译文
即使冷冷清清开着几扇柴门的(de)村落里,也还是要插几根杨柳枝条,标志出每年的节令。寒食的传统虽然没有传到遥远的广东,但清明上(shang)坟(fen)奠祭祖先的礼仪还是和中原一样。时至今日,汉唐两代的王陵巨冢,已经没有人前去祭祀;而山边溪间的小路上仍生长着许多梨花。世代更替,非人力所能左右,不如喝上他一杯醉卧在(zai)青苔上,莫(mo)管关城门的号角声是否响起来。
谁说人生就不能再回到少年时期? 门前的溪水还能向西(xi)边流淌!不要在老年感叹时光的飞逝啊!
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
年老头陀秋山住,犹忆当年射虎威。
玉箫的声音悲凉呜咽,秦娥从梦中惊醒时,秦家的楼上正挂着一弦明月。秦家楼上的下弦月,每一年桥边青青的柳色,都印染着灞陵桥上的凄怆离别。
一条龙背井离乡飞翔,行踪不定游遍了四面八方。
冰雪堆满北极多么荒凉。
雉鸡鸣叫麦儿即将抽穗,蚕儿成眠桑叶已经薄稀。
纱窗倚天而开,水树翠绿如少女青发。
大家相对无言彼此互不相识,我长啸高歌真想隐居在山冈!
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
几阵齐飞的旅伴,全部回到了塞上,
回忆当年鹏程万里为了寻找建功立业的机会,单枪匹马奔赴边境保卫梁州。如今防守边疆要塞的从军生活只能在梦中出现,梦一醒不知身在何处?灰尘已经盖满了旧时出征的貂裘。
日月光华照耀,嘉祥降于圣人。
注释
原:宽阔而平坦的土地。
窆(biǎn):下葬。
非子房其谁全之:不是张良,谁又能来保全他呢?
③弹指句:弹指,极短的时间。本为佛家语。《翻译名义集·时分》:“《僧祗》云,十二念为一瞬,二十瞬为一弹指。”韶光,美好的时光,此处指春光。”
①扶苏:树木名。一说桑树。
解:把系着的腰带解开。