译文
从其最初的(de)发展,谁能预料到后来?
满腹离愁又被晚钟勾起。
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
晏平仲,名婴,是齐国莱地夷维人。他辅佐了齐灵公、庄公、景公三代国君,由于节约俭仆又努力工作,在齐国受到人们的尊重。他做了齐国宰相,食不兼味,妻妾不穿丝绸衣服。在朝廷上,国君说话涉(she)及到他,就正直地陈述自己的意见;国君的话不涉及他,就正直地去办事。国君能行正道,就顺着他的命令去做,不能行正道时,就对命令斟酌着去办。因(yin)此,他在齐灵公、庄公、景公三代,名声显扬于各国诸侯。
元丰六年十(shi)月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
天宝以后,农村寂寞荒凉,家园里只剩下蒿草蒺藜。我的乡里百余户人家,因世道乱离都各奔东西。
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
夜中不能寐,夜里睡不着觉。
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
落魄(po)的时候都如此豪爽,谁不愿意跟从?
樵夫正走回那白雪覆盖的茅舍,闪着冷光的夕日步下危峰。
月光明亮星光稀疏,一群寻巢乌鹊向南飞去。绕树飞了三周却没敛翅,哪里才有它们栖身之所?
注释
②斗:指北斗星。回北:指北斗星的斗柄从指向北方转而指向东方。古人认为北斗星斗柄指东,天下皆春;指南,天下皆夏;指西,天下皆秋;指北,天下皆冬。
⑷三黜:三贬。柳士师:柳下惠。士师,狱官。《论语·微子》:柳下惠为士师,三黜。柳下惠即展禽,春秋鲁人。居处曰柳下,死后谥号惠。
⑵具:准备,置办。鸡黍:指农家待客的丰盛饭食(字面指鸡和黄米饭)。黍(shǔ):黄米,古代认为是上等的粮食。
115.以:认为,动词。
⑥轻阴:薄云。抵死:竭力。须:却。
②居穷道不穷:处于穷困之境仍要注重修养。