译文
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
霍光主持朝政前后二十年。地节二年春天病重,宣帝亲自到来问候霍光病况,为他病情流泪哭泣。霍光呈上奏书(shu)谢恩说:“希望(wang)把我国中之邑分出三千户,封给我侄孙奉车都尉霍山为列侯,来侍奉票骑将军霍去病的庙祀。”皇帝把这事下达给丞相、御史,当天拜霍光的儿子霍禹为右将军。
在仙台(tai)上刚见到五(wu)城楼,夜雨初停景物冷落凄清。
面对大人的垂青真是有点惭愧,将就在你华美的宴席上凑个人数吧!一段来自寒山,仿(fang)佛无用的臃肿树瘤木头,挖空(kong)作为酒杯。
回到家中向家人征询意见,全家都苦笑着说,现在竟是这样。
这位老人家七十岁了仍然在卖酒,将上千个酒壶和酒瓮摆放在在花门楼口。
春天将尽,百花凋零,杏树上已经长出了青涩的果实。燕子飞过(guo)天空,清澈的河流围绕着村落人家。柳枝上的柳絮已被吹得越来越少(shao),怛不要担心,到处都可见茂盛的芳草。
原野的泥土释放出肥力,
天王号令,光明普照世界;
你将在沙漠留恋地回望京都夜月,梦魂定会越过湖山见到杭城春景。
注释
7.文:碑文,与下文“独其为文(碑上残存的文字)”的“文”不同。漫灭:指因风化剥落而模糊不清。
⑻承恩:获得皇帝的恩宠:南薰殿,唐宫殿名。
25.之:用于主谓之间,取消句子的独立性,可不译。得:心得,收获。
③ 流潦(liǎo):道路积水。
⑸猩:猩猩。鼯(wú):鼠类的一种。
14.遽:副词,急速,骤然,迫不及待地。指贾谊在《治安策》的序中所说;“臣窃惟事势,可为痛哭者一,可为流涕者二,可为长太息者六。”
⑨婉约:委婉而谦卑。