译文
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
秋风送来了断续的(de)(de)寒砧声,在小庭深院中,听得格外(wai)真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
沿着红花烂漫的堤岸,我渐渐进入仙境般的去处。你叫侍儿偷偷送来情书,把一怀芳心暗暗倾诉。
希望有陶渊明、谢灵运这样的诗坛高手相伴,肯定会在这时一起做诗畅谈,一起浮槎漫游。
绕房宅方圆有十余亩地,还有那茅屋草舍八九间。
战士骑着青黑色的战马行走在去城南的路上,欲往那里参加战争。他十分英勇,曾经五次参加作战,多次突入敌军多层的包围。他的声名可比秦国名将白起,他曾经跟随秦王作战立下了不世的功勋。为了君王,他十分注重报国立功的意气,发誓如果自己没有建立功勋一定不会归来。
回头望去渔舟已在天边向下漂流,山上的白云正在随意飘浮,相互追逐。
战马行走在那碎石道上,四蹄磨出鲜血洒在路间。
风中的落叶时聚时散,寒鸦本已栖息,又被明月惊起。
又一次到了寒食时节,宫廷中恐怕又在分烟。无奈在我此时满情惆怅,办见季节已经更换。只能把满腔幽怨付给偷英,任它飞到空荡荡的石阶(jie)前。千丝万缕的细柳(liu),里面乌鸦在此掩身,轻软的柳絮好像在为来去的客人飞舞回旋。忆起当年出关,与伊人分别的情景,令人难(nan)忘。
心绪伤感惆怅又逢上草木摇落凋零,我再也不愿听到这萧瑟的秋风。
我殷勤地辞别这一片红叶,离开这好去到自由的人家。
注释
⑸锄豆:锄掉豆田里的草。
⑴陈琳:汉末著名的建安七子之一,擅长章表书记。初为大将军何进主簿,曾向何进献计诛灭宦官,不被采纳;后避难冀州,袁绍让他典文章,曾为绍起草讨伐曹操的檄文;袁绍败灭后,归附曹操,操不计前嫌,予以重用,军国书檄,多出其手。陈琳墓:在今江苏邳县。
⑩屏营:惶恐。翻译
15、狎:亲近。邪僻:指不正派的人。
⒀腹:指怀抱。
③起:开始。东:北斗星斗柄朝东。