译文
我离开了(liao)京城,从黄河上乘船而下,船上佳起了风帆,大河中波涛汹涌,状如山脉起伏。
山城野花开得虽迟也不必为此嗟叹惊讶。
日光初照遮阳的掌扇在晃动,香烟缭绕黄袍上面绣龙飘浮。
不知不觉地沉沉入梦,在梦中只用了片刻工夫,就已经走(zou)完数千(qian)里的路程到达江南了。
从小丘向(xiang)西走一百二十多步,隔着竹林,可以听到水声,就像人身上佩带的佩环相碰击发出的声音,(我)心里感到高兴。砍倒竹子,开辟出一条道路(走过去),沿(yan)路走下去看见一个小潭,潭水格外清凉。小潭以整块石(shi)头为底,靠近岸边,石底有些部分翻卷过来露出水面。成为了水中高地、小岛、不平的岩(yan)石和石岩等各种不同的形状。青翠的树木,翠绿的藤蔓,遮掩缠绕,摇动下垂,参差不齐,随风飘拂。
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
白露凝珠的野草栖留几只残萤;秋之晨雁群掠过银河向南飞腾。
高低不一好(hao)像烟一样的柳树掩映着灞陵桥。此处风俗依旧和往朝一样,送别的人们,折柳送亲人。衰败古杨柳,攀折已憔悴,如同楚宫中,如柳细腰女(nv)。
我想寻找幽静山林隐去,又可惜要与老朋友分离。
江湖上航行多险风恶浪,担心你(ni)的船被掀翻沉没。
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
两鬓已经稀疏病后又添白发了,卧在床榻上看着残月照在窗纱上。将豆蔻煎成沸腾的汤水,不用强打精神分茶而食。
相伴到田里送饭食,男人劳作在南山冈。
注释
三棒鼓声频:传为元代行乞时所唱的时令小调,宫调已失。
百年:一生,终身。
躄者:腿脚不灵便之人。
遄征:疾行。
[12]眷然:怀念的样子。耒耜(lěisì累四):古代一种像犁的农具,木把叫“耒”,犁头叫“耜”。
艺苑:艺坛,艺术领域。
(23)峰壑:山峰峡谷。
⑺偏宜:只应当;最宜;特别合适。前蜀李珣《浣溪纱》词:“入夏偏宜澹薄妆,越罗衣褪郁金黄。”