译文
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
苏辙出生已经十九年了。我住在家里时,所交往的(de),不过是邻居同乡这一类人。所看(kan)(kan)到的,不过是几百里之内的景物,没有高山旷野可以登临观览以开阔自己的心胸。诸子百家的书,虽然无所不读,但是都是古人过去的东西,不能激发自己的志气。我担心就此而被埋没,所以断然离开家乡,去寻求天下的奇闻壮观,以便了解天地的广大。我经过秦朝、汉朝的故都,尽情观览终南山、嵩山、华山的高峻,向北眺望黄河奔腾的急流,深有感慨地想起了古代的英雄豪杰。到了京城,抬头看到天子宫殿的壮丽,以及粮仓、府库、城池、苑囿的富庶而且巨大,这才知道天下的广阔富丽。见到翰林学士欧阳公,聆听了他宏大雄辩的议论,看到了他秀美奇伟的容貌,同他的学生贤士大夫交游,这才知道天下的文章都汇聚在这里。太尉以雄才大略称冠天下,全国人依靠您而无忧无虑,四方异族国家惧怕您而不敢侵犯,在朝廷之内像周公、召公一样辅君有方,领兵出征像方叔、召虎一样御敌立功。可是我至今还未见到您呢。
空旷庭院多落叶,悲慨方知已至秋。
芳草萋萋,碧绿如带,榆荚成串而缀,远远看去,像串串古钱。
欢娱完毕,你秩满(丧礼守孝期(qi)满)以后就要回归咸阳。
现在我就把这宝剑解下来送(song)给你,以表示我今生对你的友情。
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身(shen)向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
庾信的文章到了老年就更加成熟,有了高超雄健的笔力,做文章时文思如潮、挥洒自如。
在端阳这天,懒(lan)得学人家悬挂艾草和驱邪符的习惯,
为国尽忠把躯捐,几番沙场苦征战。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
连草木都摇着杀气,星辰更是无光。
注释
(13)正而毙︰谓合于正礼而殁。
2.传道:传说。
(39)浮光跃金:波动的光闪着金色。这是描写月光照耀下的水波。
⑺宫:庭院里的房子。在秦始皇之前,比较豪华的房子皆可称宫,一般人亦可称朕。后来“宫”成为皇宫的专用词,“朕”成为皇帝的专用词。现在“宫”的含义有所扩大,如少年宫、青年宫等。
258、鸩(zhèn):鸟名。
⑸箨(tuò)龙:竹笋的异名。
(3)一棹(zhào):划桨一次,指大杯饮酒一次。