译文
当我在(zai)浔阳城外泊了船,才看到香炉峰非同一般。
在侯(hou)王府的(de)早晨,守门人不再按照常规给来(lai)客通报,因为少侯新得了一名叫莫愁的佳人,值此良辰美景,不敢打扰他。
把莲子藏在袖子里,那莲心红得通透底里。
枯衰的兰草为远客送别,在通向咸阳的古道(dao)。
亚相勤于王政甘冒辛苦,立誓报效国家平定边境。
这一年暮春,长安城中车水马龙(long),热闹非凡,原来是到了牡丹盛开的时节,长安城里的名门大户纷纷相随前去买花(hua)。牡丹花的价钱贵贱不一,价钱多少以花的品种来定。这里的牡丹有的枝繁叶茂,鲜红欲滴,小小的束花,要付(fu)五捆白绢的价钱。它们被精心呵护着,主人还给张上了帷幕,筑起了樊篱,辛勤浇灌之余还培上了最肥沃的土,因此花的颜色还和以前一样鲜艳。家家习以为俗,更没有人认为是错的。有一个老农无意中也来到了买花的地方。目睹此情景,不由得低头长叹,然而此叹又有谁在意呢:这一丛深色的牡丹花价钱相当于十户中等人家一年的赋税了。
有幸陪天子銮驾东入鸿都之门,身骑官中之龙马,好不威风。
可爱的九匹马神姿争俊竞雄,昂首阔视显得高雅深沉稳重。
银蹄奔驰白色一片如踏着云烟。
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
愿径自前行畅游一番啊,路又堵塞不通去不了。
注释
①西湖:即今杭州西湖。
2.金井:井栏上有雕饰的井。一般用以指宫庭园林里的井。南朝梁费昶《行路难》诗之一:“唯闻哑哑城上乌,玉栏金井牵辘轳。”
[21]尔:语气词,罢了。
⑶惨戚:悲哀也。
⑺谑(xuè)浪:戏谑不敬。赤墀(chí):皇宫中红色的台阶。青琐:刻有连琐花纹并涂以青色的宫门。赤墀、青琐,指宫廷。贤:指皇帝左右的大臣。
〔7〕尚:还。西子:即西施,春秋时越国的美女,越国君主勾践将西施献给吴王夫差,西施备受吴王宠爱。相传吴王曾在灵岩山上为西施建有琴台、梳妆台等。
32、能:才干。
4.谓...曰:对...说。