译文
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流(liu)。
西王母亲手把持着天地的门户,
荒漠凄凉的关山,常常令我魂牵梦萦,那远在塞外的亲人难以寄家信回来。可惜我两鬓秀美的青丝,只因为日日盼望、夜夜相思而渐渐变白了。
院子里长着一株珍奇的树,种下它已有三十个秋春。
房屋焚尽无住处,船内遮荫(yin)在门前。
大禹也为治理这泛滥百川的沮天洪水,不顾(gu)幼儿的啼哭,毅然别家出走。
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
你近来平安吗?即便你回来,回首以前令人悲债的事,你又怎能够承受!昔日朋友形同陌生的路人,又有谁安慰你?你母老家贫子幼,早记不起(qi)杯酒相娱的时侯。魑魅搏人的事应该可空见惯,正直人却总是输在覆雨翻云的小人之手。我们与寒冷的冰雪,打交道(dao)已经很久很久。
我想起了从前那一段风流往事,恋恋不舍得站在那里,内心无限痛苦。想起她对镜梳妆,想起她用熏笼里的熨斗熨烫衣服。当年我与她在柳下相伴游玩,多么的欢欣。如今回首往事,那青楼已成了异乡,不禁无限伤怀。回忆我们之间的往事,纵使有千万张纸笺,也难以表达我的一腔相思。
深蒙错爱啊不以我鄙陋为耻。
应龙如何以尾画地?河海如何顺利(li)流通?
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
汉江流经楚塞又折入三湘,西起荆门往东与九江相通。
注释
161、絜(jié):通“洁”,整修。
⑷两岸青山:分别指东梁山和西梁山。出:突出,出现。
醉里:醉酒之中。
薄:同“迫”。雍:地名,在今陕西凤翔县南,设有祭祀五帝的神坛五畤。据《汉书·武帝纪》:“太始四年冬十二月,行幸雍,祠五畤。”本文当即作于是年,司马迁五十三岁。
⑷可怜:可叹,可悲。荒垄:荒芜的坟墓。穷泉:泉下,指埋葬人的地下,墓中。
(16)有夏:即夏桀。“有”字无义。
(95)阿爷——袁枚的父亲袁滨,曾在各地为幕僚,于袁枚三十三岁时去世。侍者——这里指妾。
[5]斯水:此水,指洛川。
将,打算、准备。