译文
从前,苏东坡称赞韩琦离开了黄州四十多年,还念念不忘黄州,以至于写下了思黄州的诗歌。苏东坡为黄州人把这(zhe)诗刻在石碑上。由此后人才明白这样一个道理:贤能之士到某一处地方,不单单会使那儿的人民不忍心忘记他,而且连自己也不能忘记那儿的人民。
康熙年间,织造(官职(zhi)名)隋大人在山的北(bei)麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草(cao),上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用(yong)途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
一般人都说:"圆满和缺陷互为因果(guo)。"得(de)和失不会一尘不变,也许一个人将要大有作为,就开始受到种种妨碍,种种惊吓,因此有水或火的灾害,有小人们的怨恨,心身受尽磨炼,不断发生变故,然后能够过上幸福的日子。古代的仁人志士都是这样。但是,这种理论非常抽象,奇怪,即使是最聪明的圣人也不能根据这种(理论来断定事实)一定会这样:所以,(我)接着就感到怀疑。
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
一会儿涂胭脂一会儿擦粉,乱七八糟把眉毛涂得那么阔。
少妇孤单住城南泪下凄伤欲断肠,远征军人驻蓟北依空仰望频回头。
爱惜巢父想苦苦相留,应知富贵像草尖露水!
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
孤独一人静坐空房,谁能给我安慰宽勉?
云霓纷纷簇集忽离忽合,很快知道事情乖戾难成。
可惜诽谤你的人太多,难以置辩,有功难封,你流落到江南,来赏玩这里的青山。
梳毛伸翅,和乐欢畅;
注释
②隰(xí席):洼地。华:同“花”。
⑿皓皓:洁白的或高洁的样子。
①并刀:并州出产的剪刀。如水:形容剪刀的锋利。
⑷壮士:意气豪壮而勇敢的人;勇士。这里指荆轲,战国卫人,刺客。
5、信:诚信。
终有一般情别:终究另有一种情致(非其他媚俗之花可比)。
黄四娘:杜甫住成都草堂时的邻居。蹊(xī):小路。