译文
黄昏时分追寻细微痕迹(ji),有易国仍然不(bu)得安宁。
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
苦相身(shen)为女子,地位十分卑微。而男子刚出生就被重视,父母就希望他能立下大志,建功立业,光耀门楣。苦相身为女子生来就不被家里珍视。长大以后,她只能居于深院,大门不出,二门不迈。一旦来了客人,就得躲藏起来,羞于见人。到了出嫁的年纪,她含着眼泪远嫁异地。出嫁后,她就像雨滴从云层落下,从此便成了别家的人。在婆家她总是低着头,表现得很和顺,也不敢随便说话。对公婆、丈夫等的跪拜没有数,对婢妾也要如同庄严的客人那样敬重。幸好她与丈夫情投意合,只是二人如天上的牛郎织女星,不能常常相聚。而且女子之于丈夫,也只是如葵藿仰望阳光那样,尊卑悬绝,永远和丈夫处于不平等的地位。男子一旦变了心,就把各种的罪名都强加到女子的身上。随着女子容颜老去,丈夫对她的情意也已不再有,又有了新欢。往昔她与丈夫,像形和影(ying)一样不能分离,如今彼此却如胡与秦,相隔万里。即使胡秦之地的人,时而也有相见的时候,但她与丈夫却如天上的参星和辰星,永不相见。
旧时的舞衣与檀板都黯然失色,饱受了风蚀尘染;有谁相信,她当年轻歌一曲,能使君王倾倒迷乱?
赏罚适当一一分清。
出塞后再入塞气候变冷,关内关外尽是黄黄芦草。
我就要到剑外任职路途很遥远,没有家你再也不能给我寄寒衣。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
历经千古的江山,再也难找到像孙权(quan)那样的英雄。当年的舞榭歌台还在,英雄人物却随着岁月的流逝早已不复存在。斜阳照着长满草树的普通小巷,人们说那是当年刘裕曾经住过的地方。回想当年,他领军北伐、收复失地的时候是何等威猛!
愿托那流星作使者传话啊,它飞掠迅速难以坐待。
挽了一个松松的云髻,化上了淡淡的妆容。青烟翠雾般的罗衣,笼罩着她轻盈的身体。她的舞姿就像飞絮和游丝一样,飘忽不定。
腾飞跳跃精良好马有三万匹,匹匹与画图中马的筋骨雷同。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
素席上已不见她柔美的体肤,只见到铺着的罗被一片惨碧。
注释
⑷晓月:拂晓的残月。南朝宋谢灵运 《庐陵王墓下作》诗:“晓月发云阳,落日次朱方。”暂:短暂,突然。高:一作“千”。
慵(yōng):懒。这句说尽管在白昼,还是懒得开院门。
⑸蹉跎:失意;虚度光阴。
“只是”句:谓秋色和去年秋天相同。
(60)重(chóng)得罪:再加一重罪。
⑷纵(zòng)赏:尽情观赏。
歌云梦雨:旧时把男女欢情称作云雨情,歌云梦雨即对云雨情在歌中梦中重温之。