译文
魂啊回来吧!
在垂死的(de)重病中,我被这个消息震惊得忽的坐了起来。
滞留在远离家乡的地方,依依不舍地向往着春天的景物。
高峻突出镇(zhen)定神州,峥嵘胜过鬼斧神工。
紫盖峰(feng)绵延连(lian)接着天柱峰,石廪山起伏不平连着祝融。
天地变化巨大,吴国宫殿早已颓倒。
返回故居不再离乡背井。
正午的柳荫直直地落下,雾霭中,丝丝柳枝随风摆动。在古老的隋堤上,曾经多少次看见柳絮飞舞,把匆匆离去的人相送。每次都登上高台向故乡瞭望,杭州远隔山水一重又一重。旅居京城使我厌倦,可有谁知道我心中的隐痛?在这十里长亭的路上,我折下的柳条有上千枝,可总是年复一年地把他人相送。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
桂花带露开放,香气袭人,流水击打溪石,叮咚有声。
白得叫人心惊的月光,映照在水晶帘上;我俩遥遥相隔,看不到你如云的秀发,嗅不到你似雾的浓香。想(xiang)问候一声要不要多添件衣裳,却毫无办法;月挂西天,梧桐的树阴已经拉得很长。
下了一夜的雨,东方刚破晓,诗人出门,影影绰绰地看到天边有连绵不断的山峦。
当年玄宗皇上的侍女,约有八千人,剑器舞姿数(shu)第一的,只有公孙大娘。
管他什么珍贵的翠云裘衣,让这些苍耳乱粘衣服。
注释
(22)汤(shāng)汤:水势浩大的样子。
206. 厚:优厚。
⑷可怜:可爱。九月初三:农历九月初三的时候。
⑵祖席:古代出行时祭祀路神叫“祖”。后来称设宴饯别的所在为“祖席”。
①碧海:传说中的海名。东方朔《十洲记》:“扶桑在东海之东岸。岸直,陆行登岸一万里,东复有碧海。海广狭浩汗,与东海等。水既不咸苦,正作碧色,甘香味美。”又做青天解。宋晁补之《洞仙歌》:“青烟幂处,碧海飞天镜。”
380、赫戏:形容光明。
⑻遥想:形容想得很远;回忆。
干戈:古代兵器,此指战争。
78、饵(ěr):服食。术、黄精:两种中草药名,古人认为服食后可以轻身延年。