译文
忠心耿耿愿作奉献啊,可浓云阴风隔离难以(yi)逾越。
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船(chuan)行只一日时间。
春天夜晚,寂无人声,芬芳桂花,轻轻飘落。青山碧林,更显空寂。
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
醉舞纷纷散满绮席,清歌袅袅绕飞尘梁。
天下的形势,正像(xiang)一个倒吊着的人一样。天子,本来是天下的头颅。为什么这样说呢?因为天子的地位至高无上。蛮夷,本是天下的双脚。为什么这样说呢?因为他们是卑贱的属臣。现在匈奴态度傲慢,侮辱朝(chao)廷,侵占土地,掠夺财物,对汉朝非常不敬,给天下制造的祸患,已经无以复加。但是汉朝廷却要每年向匈奴奉送黄金、丝棉和绚丽的丝织品。蛮夷向汉朝发号施令,这是行使人主的权力;天子向蛮夷恭敬地纳贡,这是在行属臣的礼节。脚反而朝上,头反而朝下,这样头脚倒置,谁也不能解救,这还能说国家(jia)有贤明的人吗?还不仅仅是头脚倒置,还有足病,而且又有风病。足痛,痛的是一边,风病,痛的是一方。如今西部和北部的边郡,虽然封有高爵守边,仍然免除不了敌人入侵的忧患,从老至幼都因为战备而不得安宁,侦察人员要观察烽火而不能睡觉,将士则披着铠甲而睡,所以我说痛的是一方。医生能够治愈这种病,但是陛下却不让他治,这是应该为之流泪悲伤的事。
高楼送客,与友人依依惜别,心情悲愁,喝酒也不能尽兴。四周一片寂静,对着寒冷江天,只有高悬的明月照我心。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
大地一片雪白,风色寒厉,纷纷的雪花片片如大手。
信使不曾捎来远方行人的音讯,雨中的丁香花让我想起凝结的忧愁。我回头眺望暮色里的三峡,看江水从天而降,浩荡奔流。
池东的酒宴上初次见到你,穿的是绣有双蝶的罗裙。娇美的脸上只涂着淡淡的白粉,恰如一朵野花,恬淡而幽雅地沐浴着芳春。 细细端详,你真是尽善尽美,人人都夸赞你细柳般的腰身。你的到来,莫不是昨晚从巫山深处飘然而至?因为你来的时候,衣服上还像带着浮动的白云。
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负(fu)自己平生之志。
北征登上太行山,山高岭峻多艰难!
注释
3.萧萧:马嘶叫声。《诗经·小雅·车攻》:“萧萧马鸣”。
35. 将:将要,副词。泛:通“覂”,翻覆,覆灭。
盘涡:急水旋涡
⑸天骄:原意指匈奴,此处泛指强敌。
3、逸:逃跑
3.见赠:送给(我)。
58.“五剧”一句:长安街道纵横交错,四通八达,与市场相连接。五剧,交错的路。三条,通达的道路。控,引,连接。三市,许多市场。“五剧”、三条”、“三市”都是用前人成语,其中数字均非实指。
⑥躇蹰:犹豫不决、恋恋不舍的样子。顾:回头看。