译文
秋雨料峭,寒意肃然,北风萧瑟,秋江清爽。
国家需要有作(zuo)为之君。
不知你是否安好?书信和题诗,因两地相隔遥遥而无法见寄。只能(neng)空白怨恨那时(shi)聚时散的白云,青鸟在其中隐现。你在风中懊恼不已,一片芳心,两叶柳眉,怎能禁得起闲愁呢?情到不能言说之处(chu),只能付与那东流水。
从此李白之名震动京师,以前(qian)的困顿失意自此一并扫除,并被玄宗召入朝廷任翰林;
兰花不当户生长,宁愿是闲庭幽草。
灯下写了无数封情书,但想来(lai)想去找不到传递的人。即使想托付鸿雁传信,可是已是秋末了,时间太晚了。
隐约的青山,漫天的大雨,雨柱如银色的竹子从天而降。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
薄云四处飘散还不见银河,清风吹开云雾月光放清波。
当年相识不见,午时梦回茶前,谁人共话当年?
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
自古以来圣贤无不是冷落寂寞的,只有那会喝酒的人才能够留传美名。
他天天把相会的佳期(qi)耽误。
顿时全身精神飞扬,仿佛置身于天地之间。
你我近在咫尺,正一样地消受着这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
注释
[1]哨遍:曲牌名,又作“稍遍”。
17“复还终业”,以下尚有“遂七年不反。妻常躬勤养姑,又远馈羊子”等句,然后转叙他事。
下之:到叶公住所处。
狼狈:形容进退两难的情形
⒁吴质:即吴刚。《酉阳杂俎》卷一:“旧言月中有桂,有蟾蜍。故异书言月桂高五百丈,下有一人常斫之,树创随合。人姓吴名刚,西河人,学仙有过,谪令伐树。”
⑸乡泪客中尽:思乡眼泪已流尽,客旅生活无比辛酸。