译文
我独自地骑马郊游,常常极目远(yuan)望,世事一天天萧条,真叫(jiao)人不堪想象。
这马奔驰起来,从不以道路的空阔辽远为难,骑着它完全可以放心大胆地驰骋沙场,甚至可托生死。
乘桴于海上垂钓,可曾钓得大鳌吗?其实那钓竿也只是轻拂珊瑚罢了。沧海桑田的巨变,只有麻姑知晓,要想知道这巨变,只有问麻姑了。白浪滔天,一片迷蒙中(zhong),哪得见蓬壶?
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
这样的三天三夜出不了黄牛峡。怎能不使人愁得两鬓斑斑?
静静的深夜四周没有相邻,居住在荒野因为家中清贫。
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
心中烦躁抛(pao)石子驱走喜鹊,却搅碎了一帘幽静的花影。随意地试穿春妆,就想起是她纤纤玉手所缝,当日熏衣的香(xiang)炉早已冰(bing)冷。动辄生愁不知如何排遣?怨近来身体多病。可叹我过去像沈约一般消瘦,如今则像潘岳那样两鬓秋霜,让我不敢对镜照影。
深夜从沉醉中一觉惊醒,只见荒村萧索江水茫茫,找不到栖身的席草充饥的米粮。
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
支离无趾,身残避难。
衡山地处荒远多妖魔鬼怪,上天授权南岳神赫赫称雄。
英雄打进牢狱门,天地也为你悲伤。
精力才华已竭,便当撩衣退隐。
注释
(57)“故欲”二句:据《文选》李善注载:“李陵前与苏子卿书云:‘陵前为子卿死之计,所以然者,冀其驱丑虏,翻然南驰,故且屈以求伸。若将不死,功成事立,则将上报厚恩,下显祖考之明也。’”
田田:荷叶茂盛的样子。
9、潇潇雨:形容雨势之疾。
42. 犹:还,仍然,副词。
⑽石磴(dèng):石级;石台阶。悬肠草:又名思子蔓、离别草等。这里用作生死离别的象征和见证。
③丹灶:道家炼丹的炉灶。
20.售:买。