译文
在千里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
被对方多情带来的痛苦的折磨,精神不振,简(jian)直像度过一年时光似的。夫妻二人跑遍长廊,还各自(zi)独坐回廊,已是“月笼云暗重门锁”的深夜。
西王母亲手把持着天地的门户,
为什么这样美好的琼佩,人们却要掩盖它的光辉。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说(shuo):“大王叫屈原制订法令,大家(jia)没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远(yuan)了屈原。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!百姓悲叹如蝉鸣,恰如落进沸水汤。大小事儿都不济,你却还是老模样。全国人民怒气生,怒火蔓延到远方。
听说你在家乡旧相识很多,罢官回去他们如何看待你?
细雨蒙蒙打湿了楝花,在南风的吹拂下,每棵枇杷树的果实都慢慢变熟了。
我衷心地希望啊,如今能够生出一双翅膀。尾随那(na)飞去的花儿,飞向那天地的尽头。
他说“应该努力上天下地,去寻求意气相投的同道。
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
注释
32.市罢:集市散了
(44)给贡职如郡县:像秦国的郡县那样贡纳赋税。给,供。
⑶砌:台阶。
2.离别:比较长久地跟人或地方分开。
23.刈(yì):割。
吕、郤:吕即阴饴甥,他的采邑除阴外还有吕今山西霍县西、瑕今山西临猗附近,故又称吕甥、瑕甥。郤即郤芮。二人都是晋惠公、晋怀公的旧臣。
⒀犹自:依然。