译文
听了你这琴声忽(hu)柔忽刚,振人起强人坐令人低昂。
而今新画之中就有(you)这两匹马,使得识马的(de)人久久感慨赞夸。
长安城头,伫立着一只白头乌鸦,
听,细南又在散打西厅的窗棂,
当年的青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。
戴着一顶斗笠披着一件蓑衣坐在一只小船上,一丈长的渔线一寸长的鱼钩;
走长途的时(shi)间很紧,没有时间拄着杖爬上高崇的山岭。
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
更有那(na)白鹭千点观不尽,穿过云烟来向这画中飞。
花儿已经枯萎凋残,风儿吹得它漫天旋转。退尽了鲜红颜色,消失了芳香,有谁对它同情哀怜?
我喜欢为雄伟的庐山歌唱,
眼前浏览过无数的文字后,胸中再无半点尘世间世俗的杂念。
当年的称意,不过是片刻的快乐,
天台士陈庭(ting)学君,会写诗。他由中书左(zuo)司掾,屡次随从大将北征,颇有功劳,升任四川都指挥司照磨,从水路到了成都。成都,是四川的要地,扬雄、司马相如、诸葛亮等名人住过的地方。入川后,凡是英雄俊杰争战攻取、驻扎戍守的遗迹,诗人文土游览登临、饮酒射投、赋诗咏诗、歌唱呼啸的处所,庭学没有不去游历观览的。他既经游览,就必定写诗抒发感受,来记写那景物时世的变迁。于是他的诗歌愈加工妙。过了三年,庭学依照惯例辞官归家,在京城和我会遇。他的精神更加饱满,言谈愈发宏壮,志向意趣益加高远,这大概是因为在川蜀山水中得到了很多的助益吧。
这里的宫殿不比长安的少,四周山峦围城,比洛阳的山更多。
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
注释
(1)国:指都市,城邑。这里用如动词,建城。起居:起来和休息。南山:终南山的简称。主峰在今陕西西安市南。
挑灯:拨动灯火,点灯。 看剑:查看宝剑。准备上战场杀敌的形象。说明作者即使在醉酒之际也不忘抗敌。
大块:自然天地也。《庄子·齐物论》:“夫大块喻气,其名为风。”成玄英疏:“大块者,造物之名,自然之称也。”
剪梅:用陆凯寄梅给范晔的典故。
⑹这句意为:江水绕城而流。
⑺出师未捷身先死,长使英雄泪满襟(jīn):出师还没有取得最后的胜利就先去世了,常使后世的英雄泪满衣襟。指诸葛亮多次出师伐魏,未能取胜,至蜀建兴十二年(234年)卒于五丈原(今陕西岐山东南)军中。出师:出兵。
巨丽:极其美好。