译文
元丹丘隔山遥遥相呼,突然朝我(wo)大笑起来。
高楼送客,与友人依依惜别,心情悲愁,喝酒也不能尽兴。四周一片寂静,对着寒冷江天,只有高悬的(de)(de)明月照我心。
他们在肴饱之后仍旧坦(tan)然自得,酒醉之后神气益发骄横。
芳心犹卷的芭蕉有如一卷书札,真不知她内心蕴藏了多少心事。风儿会捷足先登知道(dao)芭蕉满腹的心思。
自以为是一个超异突出的人,一定很快地身居要津。
在吴县作了两年官,登虎丘山六次。最后一次和江进之、方(fang)子公一起登,坐在生公石上等候月出。唱歌的人听说县令到来,都躲避开了。我因此对进之说:“做官的横行气盛,衙役庸俗粗野,是多么厉害呀!以后不作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗?
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
她向来有独来独往的名声,自认有倾国倾城的容貌。
只有古代圣王德行高尚,才能够享有天下的土地。
听到这悲伤的别离曲,驻守边关的三十万将士,都抬起头来望着东升的月亮。
二十多年的岁月仿佛一场春梦,我虽身在,回首往昔却胆战心惊。百无聊赖中登上小阁楼观看新雨初睛的景致。古往今来多少历史事迹,都让渔人在半夜里当歌来唱。
这个世道混浊善恶不分,喜欢嫉妒别人抹煞所长。
注释
6.薠(fán):一种近水生的秋草。骋望:纵目而望。
70. 鸣声上下:意思是鸟到处叫。上下,指高处和低处的树林。
[51]弋(yì益):用系着绳子的箭射鸟。
[47]自相夷戮:指北魏内部的自相残杀。501年,宣武帝的叔父咸阳王元禧谋反被杀。504年,北海王元祥也因起兵作乱被囚禁而死。
②梁园月:即梁园的月色。梁园,西汉梁孝王所建。孝王曾邀请司马相如、枚乘等辞赋家在园中看花赏月吟。
27.然:如此。
⑺洗耳:皇甫谧《高士传》卷上《许由》:“尧又召为九州长,由不欲闻之,洗耳于颖水滨。时其友巢父牵犊欲饮之,见由洗耳,问其故,对曰:‘尧欲召我为九州长,恶闻其声,是故洗耳。’”