译文
《音响一何悲》之曲因为(wei)琴瑟之柱调得太紧促,那琴声竟似骤雨疾风,听起来分外悲惋动人。
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在(zai)千里,船行(xing)只一日时间。
难道是松树没有(you)遭遇凝重的寒意?不,是松柏天生有着耐寒的本性!
人人都说江南好,游人应该在江南待到老去。春天的江水清澈碧绿比天空还青,游人可以在有彩绘的船上听着雨声入眠。
环绕穿越里社丘陵,为何私通之人却生出令尹子文?
卷起的帘子外天是那样高,如海水般(ban)(ban)荡漾着一片空空泛泛的深绿。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
我的情意追逐着你前行,缠绵悱恻,像那不断的流水。
抛开忧愁不必说其他,客子身居异乡畏人欺。
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
吴县东面没有山,只在城西,山峰联在一起,山岭相叠,数量诸多;山势有起有伏,而灵岩就在其中,拔奇挺秀,像是不肯和其他山峰混为一伍。远望过去,都知道灵岩与众不同。
像落在洞庭湖上的雨点,那是乐人吹笙,秦王酒兴正浓,喝令月亮退行。
攀下树枝来采摘樱桃,带着花去移栽牡丹。
相随而来的钓女,来到池边,竞相窥视她们自己妆扮过的映在池中的倩影。
献上吴国蔡国的俗曲,奏着大吕调配合声腔。
我认为菊花,是花中的隐士;牡丹,是花中的富贵者;莲花,是花中(品德高尚)的君子。唉!(对于)菊花的喜爱,陶渊明以后就很少听到了。(对于)莲花的喜爱,像我一样的还有什么人呢?(对于)牡丹的喜爱,人数当然就很多了!
上前打听砍柴之人:“往日居民迁往何处?”
注释
6.啖:吃。
⑤化去:刑天已被杀死,化为异物,但他对以往和天帝争神之事并不悔恨。
(21)邻之厚,君之薄也:邻国的势力雄厚了,您秦国的势力也就相对削弱了。之:主谓之间取消句子独立性。厚,雄厚。
⑿“玉浆”两句:是说元丹丘或许能惠爱故人(自指),饮以玉浆,使他也能飞升成仙。《列仙传》说,仙人使卜师呼子先与酒家妪骑二茅狗(后变为龙)飞上华山成仙。玉浆:仙人所饮之浆。
108.登降:上下,此指出入。堂:指朝廷。