译文
二月天黄莺鸟(niao)飞到上林苑,春天早上紫禁城郁郁葱葱。
思虑冲冲,怀念故乡。君为何故,淹留他方。
醉中告别西楼,醒后全无记忆。犹如春梦秋云,人生(sheng)聚散实在太容易。半窗斜月微明,我还是缺少睡(shui)意,彩画屏风空展出吴山碧翠。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣成行。
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
偏偏是临近重阳风雨越多,今日如此温(wen)暖明丽特别叫人爱惜。试问秋花的芳香是否浓郁?我欲携同朋友走(zou)出西城游历。我正自飘泊(bo)羁旅,满怀着无限愁绪,就怕登上荒台的高处,更是难以承受悲戚。面对着酒宴,又将滤酒、插花的友人回忆,只是座席上已没有昔日的旧侣。
台阶下的草丛也有了点点露水珠。
电光闪闪,雷声轰鸣,山峰好像要被崩塌似的。
孤傲的鸿雁自海上而来,池塘河潢不敢眷顾。
注释
⑦加劳:加上有功劳。一说重加慰劳。
燕赵:战国时的两个诸侯国,分别在今河北省和山西省地区。古时燕赵出过不少侠客义士,干出了很多悲壮的事情。韩愈《送董邵南序》:“燕赵古称多感慨悲歌之士。”。
(3)“光景”句:意思是风光明秀,而引起了无限的闺阁怨情。光景,风光景色。李白《越女词》之五:“新妆荡新波,光景两奇绝。”又解:“光景”作“光影”,时光的意思。这句话可说是时光渐逝,而闺怨无穷。
267.夫何长:国家命运怎能长久?
⑴《房中曲》李商隐 古诗:乐府曲名。《旧唐书·音乐志》:“平调、清调、瑟调,皆周《房中曲》李商隐 古诗之遗声也。”
⑦萤:萤火虫。
7、私:宠幸。