译文
魂魄归来吧!
夏启急(ji)于朝见天帝,得到《九辩》《九歌》乐曲。
朽(xiǔ)
无边无际的树木萧萧地飘下落叶,望不(bu)到头的长江水滚滚奔腾而来。
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了(liao)也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
年年都说我养蚕辛苦,为什么身上穿的是苎麻做的衣服?
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍(ji)慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台(tai)前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
有谁知道我这万里行客,缅怀古昔正在犹疑彷徨。
春残之时,花落草长,鲜绿覆满山川。只听到远处杜鹃鸟的凄厉叫声。杜鹃即使无情,也在悲鸣春去的人间之苦啊。进酒赠春,春却依旧漠然而去,只是到了黄昏时候,落下一片漫天的大雨。
微风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆(gan)的小船在夜里孤零地停泊着。
想想人生羁绊、为官蹭蹬,还真不如找只船坐上去吹着笛子,漂流到家乡去,在那里与白鸥做伴逍遥自在岂不是更好的归宿。
遇见北去的驿使就去折梅花,托他带给远在陇山的友人。
异乡风景已看倦,一心思念园田居。
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
镜湖水面如明镜,您四明狂客归来荡舟尽豪情。古代曾有王羲之写黄庭经向山阴道士换鹅的韵事,您到那里一定也有这样的逸兴。
注释
⑵丹阙:朱红色的宫殿。绿烟:指遮蔽月光的浓重的云雾。
可观:壮观。
[23]间厕:参加,这里是交错的意思。
⑻兴:指政权的统治稳固。兴、亡:指朝代的盛衰更替。
[2]稷(jì记)下:地名。此指临淄。《史记·田敬仲完世家》注引刘向《别录》:“齐有稷门,城门也。谈说之士期会于稷下也。”