译文
请问大哥你的(de)家在何方(fang)。我家是住在建康的横塘。
当初我作为低级官吏进入京城,结识的朋友都是英雄豪杰。起草重要文书,用蜡封固并连夜传送,骑着马奔驰传告中原人们。
踏上(shang)汉时故道,追思马援将军;
傍晚的清风消除了白昼的热气,小池塘里荷叶静静地挺立。我从胡(hu)床(chuang)上酒后醒来,独自在池塘边散步徘徊。微风不断吹来荷叶的清香,水草晃动,看得见荷叶下鱼儿游动的模样。眼前荷秆空空地举着它的叶片,而那冰清玉洁的荷花已难睹其面。我忧愁啊,荷花的模样已经如此这般,明晨怎堪化妆对镜去照容颜。夜深人静,月亮在充满凉意的空中穿行,月光惨淡、花朵低垂,犹如一个凄凉幽幻的梦境。这情景能有(you)谁会理解,又有何人能够同情?也应记得,那临江手扶栏杆眺望的情景,江南湖面千顷,全是荷花的一片浓红。
门外子规鸟叫个不停,日落时分山村中仍旧幽梦不断。
看到那撑船的小伙子就想起郢中的船夫,他们熟悉水性如同江南的吴儿。我们一直坐着饮酒,看斜阳落下秦山,游玩江湖兴致依然不减。你的床上书堆成山高,连接屋顶,阶前庭院绿树袅袅飘拂云烟。你身为将军却不好兵黩武,你的儿子真是块读书的料。
春风吹回来了,庭院里的杂草变绿了,柳树也生出了嫩叶,一年又一年的春天继续来到人间。独自依靠着栏杆半天没有话说,那吹箫之声和刚刚升起的月亮和往年差不多。
谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
春光幻照之下,山景气象万千。何必初见阴云,就要匆匆回家?
巍巍耸立的高山横在眼前,滔滔流淌的大河流向远方。
柳叶与鸣叫的蝉显出暗绿的颜色,落日的红光映在荷塘上,使那一池红莲更加红艳夺目。
孤独一人静坐空房,谁能给我安慰宽勉?
这些兵马以少为贵,唐朝及其他民族都佩服回纥勇猛好斗。
我也能够吟哦袁宏的咏史诗,可惜没有那识贤的将军倾听。
山上有纪念羊枯的堕泪碑,上面的字己久为青苔所没,看不清楚了。姑且在习家池觅得一醉,不去山上看堕泪碑了。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
注释
(3)最是:正是。处:时。
③簪(zān)花:以花插头。倒著冠:倒戴着冠儿。此句暗用山简典故,表现不拘世俗、风流自赏的生活态度。《世说新语·任诞》“山季伦为荆州,时出酣畅。人为之歌日:‘山公时一醉,径造高阳池。日暮倒载归,茗芋无所知。复能乘骏马,倒著白接篱。”’白接篱,头巾。
⑤而翁:你的父亲。
〔7〕寒食:冬至后的一百零六天为寒食节。唐俗在此前后三天禁火。
88、车裂:古代的一种酷刑,用五马分尸。徇,这里是示众的意思。