译文
明妃当时初起程出行离别汉宫时,泪湿桃花春风面鬓脚微微亦低垂。
你所佩之剑,色如秋霜,切玉如泥;你所穿之袍,缀有明珠,耀如落日。
这兴致因庐山风光而滋长。
回忆起那个晴朗的(de)中秋,我置身在芳香的丹桂丛。花影映照在酒杯中,月波(bo)荡漾在酒杯中。今晚同样在楼上举杯待月光,可是乌云浸湿了纱窗,雨水打湿了纱窗。
人人都说江南好,游人应该在江南待到老去。春天的江水清澈碧绿比天空还青,游人可以在有彩绘的船上听(ting)着雨声入眠。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓(ji)练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环(huan)佩,趁着月夜归来(lai),化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
听说这里有忠贞仗义之女的古坟,她曾经在溧水湾救助困穷的伍子胥。
胡贼来犯只要据守即可,又何(he)必担心西都长安呢。
尾声:
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
圣明的朝代大概没有错事,规谏皇帝的奏章日见稀微。
昨夜萧瑟的秋风卷入驻守的关塞;极目四望,但见边月西沉,寒云滚滚。
幸喜我能低声吟诵,和梅花亲近,不用敲着檀板唱歌,执着金杯饮酒来欣赏它了。
诸葛亮在南阳之时,亲自躬耕于陇亩之中。
带着病进入新的一年面对春色有感而发。
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
东风又施行着无情的心计,娇艳的红花被它吹落了满地。青楼上珠帘透入落花残影遮不住零星愁,犹如去年今日又惹伤春意。
我想辞去官职丢弃符节,拿起竹篙自己动手撑船。
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
我坐在潭边的石上垂钓,水清澈心境因此而悠闲。
注释
①三尺:指剑。
(11)“期”:约会之意。
149. 也:与(安)配合,表疑问语气,可译为“呢”。
3.迢迢(tiáo):遥远。牵牛星:隔银河和织女星相对,俗称“牛郎星”,是天鹰星座的主星,在银河南。
遂:于是,就。
(6)端操:端正操守。