译文
京都豪富子弟争先恐后来(lai)献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
“咽(yan)咽”地效法楚辞吟咏着哀怨的诗句,我多病的身躯(qu)经受不住幽冷的侵袭。
“天地上下四面(mian)八方,多有残害人的奸佞。
白发已先为远客伴愁而生。
当如此美妙的乐曲传到苍梧之(zhi)野时,连安息在九嶷山上的舜(shun)帝之灵也为之感(gan)动,生出抱怨思慕之情;而生长在苍梧一带的白芷,在乐曲的感召之下,也吐出了更多的芬芳。
甪里先生、夏黄公、东园公和绮里季如今在哪里?只有山上的萝藤依然茂密。
泉眼悄然无声是因舍不得细细的水流,树荫倒映水面是喜爱晴天和风的轻柔。
宦官骑马飞驰不敢扬起灰尘,御厨络绎不绝送来海味山珍。
何时才能枝叶参天长到云霄外面,直上千尺巍然挺正。
说:“回家吗?”
我所思念(nian)的美人在雁门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什(shi)么来报答呢?(我有)青玉制就的几案。但是道路悠远使我一再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
远处的邻村舍依稀可见,村落里飘荡着袅袅炊烟。
注释
⑵金粟:古也称桂为金粟,这里当是指弦轴之细而精美。
①一镜句:谓水面上映出一望无际的云朵。青未了,青色一望无际。杜甫《望岳》:“岱宗夫如何?齐鲁青未了。”
⑹“喧啾”四句:形容音乐既有百鸟喧哗般的丰富热闹,又有主题乐调的鲜明嘹亮,高低抑扬,起伏变化。喧啾(jiū):喧闹嘈杂。凤皇:即“凤凰”。跻(jī )攀:犹攀登。唐杜甫《白水县崔少府十九翁高斋三十韵》:“清晨陪跻攀,傲睨俯峭壁。”
萧萧:风声。
和吴见山韵:和韵,是用他人诗词所用的韵而作诗词。分用韵、依韵、次韵三种。陆游说:“古时有唱有和,有杂拟追和之类,而无和韵者。唐始有用韵,谓同用此韵;后有依韵,然不以次;后有次韵。自元(稹)、白(居易)至皮(日休)、陆(龟蒙),其体乃全。”吴见山,梦窗词友,常有唱酬相和。《梦窗词》中,题其名的即有六首,而和词或用其原韵而作的竟有五首之多。
① 脂车:在车轮轴上涂油脂,以利行走。
⑴莎(suō)茵:指草坪。
⑨任:任凭,无论,不管。