译文
登上峰顶可以揽取九江的秀丽景色,我将在这里巢居于云松。
这地方千年来只有孤独的老鹤啼叫过三两声,一棵(ke)松柏从岩石上飞(fei)斜下来。
七月三日,将仕郎、守国子四门博士韩愈,恭敬地把信呈给尚书阁下:读书人能够享有大名声,显扬于当代,没有哪一个不是靠在天下有名望、地位显达的前辈替他引荐的。读书人能够把他的美好德行流传下来,照耀后代的,也没有哪一个不是靠在天下有名望的后辈给他做继承人的。没有人给他引荐,即使有美好的才华也不会显扬;没有人作继承人,即使有很好的功业、德行也不会流传。这两种人,未曾不是互相等待的,然而千百年才相逢一次。难道是居于上位的人中没有可以攀援的人,居于下位的人中没有值得举荐的人吗?为什么他们互相等待那样殷切,而相逢的机会却那样少呢?其原因在于居于下位的人倚仗自己的才华不肯巴结地位高的人请求引荐,居于上位的人倚仗自己的地位不肯照顾地位低的人。所以才学(xue)很高的人很多都为不得志而忧愁,地位高的人没有显耀的声誉。这两种人的行为都是错误的。没有去求取,就不能说上面没有引荐人;没有向下寻找,就不能说下面没有可以举荐的人。我思考这句话已经很久了,没有敢把这句话说给别人听。
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者(zhe)有几人呢?吟诗(shi)填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时(shi)风流人物。
将来人们也会像当年的刘郎怀念贺监,遗憾没和我们坐在同时好表示内心崇敬。
当今之世有一位姓周的人,是一个不同流俗的俊才,他既能为文,学问也渊博,既通玄学,亦长于史学。可是他偏学颜阖的遁世,效南郭的隐居,混在草堂里滥竽充数,住在北山中冒充隐士。哄诱我们山中的松桂,欺骗我们的云崖,虽然在长江边假装隐居,心里却牵挂着高官厚禄。
先生的文章正有建安风骨,又不时流露出小谢诗风的清秀。
旗帜蔽日啊敌人如乌云,飞箭交坠啊士卒勇争先。
华山峥嵘而崔嵬,是何等的壮伟高峻呀!
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
(第二天)清早起来,(妻子)便拐弯抹角地跟踪丈夫。(走遍)整个都城,没有谁停下来与他打招呼交谈。最后(他)走到东门城外的坟墓中间,向那些扫墓的人乞讨残羹剩饭。不够,又四下里看看,到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
楚国的青山依然苍翠古老,幽州的太阳发出阵阵凄寒。
龙伯巨人舍弃舟船行走陆地,又是怎样将灵龟钓离大海?
昔日翠旗飘扬空山浩浩荡荡,永安宫湮灭在这荒郊野庙中。
一年年过去,白头发不断添新,
又如剪裁一条素绢,在丽日朗照下,从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
注释
20.六月丁丑:农历六月初九。
(18)帐饮:古人设帷帐于郊外以饯行。
82.荒:将明而微暗的样子。亭亭:久远的样子。是说天亮从远处开始。
36. 以:因为。
52. 闻耳:闻于耳,指上述严重情况传到了皇帝的耳中。
4.散丝:细雨,这里喻指流泪。