译文
秋天秀色从西而来,苍苍茫茫弥漫关中。
太阳光(guang)辉怎会有哪里照不到,何需烛龙用其神光照耀?
那道门隔着深深的花(hua)丛,我的梦魂(hun)总是在旧梦中寻游,夕阳默默无语地渐渐西下。归来的燕子仿佛带着忧(you)愁,一股幽香浮动,她那纤纤玉指扯起了小小的帘钩(gou)。
我也很想去隐居,屡屡梦见松间云月。
只应纵情痛饮酬答重阳佳节, 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
一条小径(jing),曲曲弯弯,路旁的杉树与绿竹,枝叶茂密,把路的上空遮盖。我乘闲来到这里,眼前的一切,都与我的心情相融,化成一块。刚下过一阵小雨,迎面吹来的风儿,带着丝丝凉意;万籁寂静,忽然远远传来了轻轻的脚步声,原来是山中寺庙的僧人归来。我细细地品味着四周的一切,路边松软的泥土,那一个个小小的洞穴,虫子钻过的痕迹宛在;一块块石板的断处缝边,长满了暗绿的青苔。望着远方,我想到那小径深处,那高峰下层层岩洞,一定有高士隐居在苍烟暮霭。
忽然听到你歌吟古朴的曲调,勾起归思情怀令人落泪沾襟。
但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
自己寻访春色去的太晚,以至于春尽花谢,不必埋怨花开得太早。
到了邠州郊外,由于地势低凹,如同走入地底,泾水在邠郊中水流汹涌。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节,那不合我心意。
明月从广漠的湖上升起,两岸青山夹着滔滔乱流。
我在云间吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
呼吸之间就走遍百川,燕然山也仿佛可被他摧毁。
从前愁苦凄滚的往事无穷无尽,铁马金戈南征北战,最终只剩日落黄昏青草掩藏着坟墓。满腹幽情情深几许,夕阳照射深山飘洒着潇潇秋雨。
注释
故国:指故乡。
入:逃入。
(9)桓圭:古代三公所执玉圭。衮裳:帝王和三公礼服。
⑷今古,古往今来;般,种。
6 簴:古代悬挂乐器的架子中间的木柱。