译文
老(lao)翁家贫住在山中,靠耕种三四亩山田为(wei)生,田亩少,赋税多,没有吃(chi)的。粮食送进官府的仓库,最后腐烂变质,化为泥土,一年到头,家中只剩下锄头、犁耙靠在空房子里面,只好(hao)叫儿子上山去拾橡子充饥。从(cong)长江西面来的富商的船中,成百上千的珠宝用斛来计量,就连船上养的狗也长年吃肉。
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
锦官城虽然说是个快乐的所在;如此险恶还不如早早地把家还。
但可以再次试着白天畅游落花之中,夜(ye)晚住宿于落花之间。
深秋的草叶上,已沾满晶莹的露珠,深秋已在不知不觉中到来了。
燕群辞归,天鹅南飞。思念出外远游的良人啊,我肝肠寸断。
摘来野花不爱插头打扮,采来的柏子满满一大掬。
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
千问万问,总不肯说出自己姓名,
若是登临之际,放(fang)眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
春天到了,院子里曲折的回廊非常的安静。山上的桃花、溪边的杏树,三三两两地种在一起。不知道它们是为谁开放,为谁凋零?
惶惶忽(hu)忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
可怜闺中寂寞独自看月,她们思念之心长在汉营。
注释
⑴怀素:唐代著名僧人,大书法家。玄奘弟子,字藏真,俗姓钱。上人:佛家语,指道德高尚的人,后为僧人的敬称。侍奉:奉养意。
③流芳:散发着香气。
2.戍鼓:戍楼上的更鼓。戍,驻防。
少小:指年轻。罹(lí):遭遇。茕(qióng)独:孤独。茕:孤单,孤独。
⑸窣(sū)地:拂地,拖地。窣:拂,甩动。窣地春袍:指踏上仕途,穿起拂地的青色章服。宋代六、七品服绿,八、九品服青。刚释褐入仕的年轻官员,一般都是穿青袍。春袍、青袍,实为一物,用这里主要是形容宦游少年的英俊风貌。
13.莫相知:不知道它是什么东西。相:一方对另一方,偏指另一方。