译文
回乡的日期在何时(shi),我惆怅不已泪落如雪珠。
六军停滞不前,要求赐死杨玉环。君王无可奈何,只得在马嵬坡下缢杀杨玉环。
思念呀,怨恨呀,哪儿是尽头,伊人(ren)呀,除非你归来才会罢休。一(yi)轮皓月当空照,让我俩紧紧偎傍,倚楼望月。
枯败的槲叶,落满了荒山的野路;淡白的枳花,鲜艳地开放在驿站的泥墙上。
带着病进入新的一年面对春色有感而发。
手持巴掌大小的龙形玉梳,用凤钗及金丝带把头发梳饰成髻。妻子走到窗下依偎在丈夫的怀里,问道“眉色深浅合不合适宜?”
披着荷叶短衣很轻柔啊,但太宽太松不能结(jie)腰带。
六代的春天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今(jin)它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首(shou),金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草(cao),儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后(hou)主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
黄昏时分追寻细(xi)微痕迹,有易国仍然不得安宁。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
注释
⑹如……何:对……怎么样。
[8]汉坛旌(jīng)节:暗用刘邦筑坛拜韩信为大将事。
⑴相见欢:原为唐教坊曲名,后用为词牌名。又名“乌夜啼”“秋夜月”“上西楼”。三十六字,上片三平韵,下片两仄韵两平韵。
[66]揔:通“总”。戎重:军事重任。
⑴鹧鸪天:词牌名。
⑥ 平阳客:后汉马融性好音乐,独卧平阳,闻人吹笛而悲,故称平阳客。
(10)舆台:地位低贱的人。嚾呶,叫喊吵闹。
(9)北弥陶牧:北接陶朱公所在的江陵。弥:接。.陶牧:春秋时越国的范蠡帮助越王勾践灭吴后弃官来到陶,自称陶朱公。牧:郊外。湖北江陵西有他陶朱公墓,故称陶牧。
(15)谓:对,说,告诉。