译文
千古功名仍在,但(dan)生前却是寂寞不幸,功名啊功名,你终比不上一腔悲愤(fen)的(de)(de)积怨!
毛茸(rong)茸的小黄鸟,栖息在那山坳中。道路漫长又遥远,我行道路多劳苦。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
伤(shang)心啊伤心,自(zi)从池塘分别后无日不黯然(ran)销魂。想当年同游的地方连绿草(cao)都妒忌她的罗裙。那时候他携着她的手,在花丛柳絮之中,在翠绿香茵上信步徜徉。如今她的容颜虽已渐渐老去,但心中情意仍像芳草一样年年常新。她要再游遍绿野,忘情嬉戏酣饮,不辜负这珍贵的年少青春。
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
华贵的香炉旁,清凉的竹席上,鸳鸯锦被下盖着一对情侣,像并枝的连理同眠共枕,脂粉和着香汗在枕上流淌。窗外响起辘轳的声音,惊醒了温柔乡里的春梦一场,微整的眉间有几分惊怨,含笑的相视里羞见晨光。
三杯下肚,一诺千金,义气重于五岳。
早听说你将要来此地与我相见,我到西楼眺望几度看到明月圆。
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
我请鸩鸟前去给我做媒,鸩鸟却说那个(ge)美女不好。
在垂死的重病中,我被这个消息震惊得忽的坐了起来。
不管是与非,还是成与败(古今英雄的功成名就),到现在都是一场空,都已经随着岁月的流逝消逝了。
注释
中流:在水流之中。
②鲈鱼:即桂花鱼,古名银鲈、玉花鲈。体侧扁,巨口细鳞,身有桂花色纹,肉肥嫩鲜美。
88.旄头:又作“髦头”,星宿名,即昴宿。古人认为昴宿是胡星,旄头星特别亮时,预示有胡兵入侵。此处指安史叛军。
⒇殊科:不一样,不同类。
17、朱家、田仲、王公、剧孟、郭解:此五人均为汉代初年著名的游侠,其事迹见传文。
楚丘:楚地的山丘。
滟滟:水光貌,形容水波闪动的样子。