译文
除夕夜高堂上(shang)明烛放光芒,喝杯美酒再欣赏一曲觱篥。
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
我们俩同是天涯沦落的(de)可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
上到半山腰就看见了从海上升起的太阳,在半空中传来天鸡报晓的叫声。
天空中银河不断转动、星移斗转,人世间的帘幕却(que)一动不动的低低下垂。枕席变凉,泪水更多的流淌,一片湿滋滋。和衣而睡,醒来脱去绸缎外衣,随即问道:“夜已到何时?”
长江漂流着峨眉山的雪水和三峡的急流。
疲惫的马儿(er)睡卧在长长的山坡上,太阳已经落到水面上。山中的秋风吹进空寂的树林,树叶飒飒作响,好像有人进入林中。苍茫的天空下起冷冷的雨,青石的路面没有了灰尘。千万种念头,都在这傍晚出现在脑海,万物的声音都在萧瑟的清晨悲鸣。鶗鴂昨晚还在鸣叫,蕙草已经开始枯萎。何况我这远行的异乡人,自然就会有很多艰苦的辛酸。
秦王直驱岐渭,大鹏展翅翱翔。
北方的风光,千万里冰封冻,千万里雪花飘。望长城内外,只剩下无边无际白茫茫一片;宽广的黄河上下,顿时失去了滔滔水势。山岭好像银白色的蟒蛇在飞舞(wu),高原上的丘陵好像许多白象在奔跑,它们都想试一试与老天爷比比高。要等到晴天的时候,看红艳艳的阳光和白皑皑的冰雪交相辉映,分外美好。
将来人们也会像当年的刘郎怀念贺监,遗憾没和我们坐在同时好表示内心崇敬(jing)。
注释
①小子:指杜甫的儿子杜宗武,小名骥子。
352、离心:不同的去向。
①藓侵阶:苔藓上阶,表明很少有人来。
367、腾:飞驰。
〔18〕两京:指西京长安与东都洛阳。
(11)敛:积攒
乘:凌驾,此处有不顾的意思。《汉书·李陵传》:“士卒中矢伤,三创者载辇,两创者将车,一创者持兵战。”