译文
己酉年的(de)端午那天,天公不作美,狂风大作,暴雨倾盆,一眼望去,一片天昏地暗;整个汨罗江上,没有一处可以让(rang)人竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
张衡,字平子,是南阳郡西鄂县人。张衡年轻时就(jiu)擅长写文章,曾到“三辅”一带游学,趁机进了洛阳,在太学学习,于是通晓五经,贯通六艺,虽然才华比一般(ban)的人高,但并不因此而骄傲自大。(他)平时举止从容,态度平静,不喜欢与世俗之人交往。永元年间,他被推举为孝廉,却不应荐,屡次被公府征召,都没有就任。此时社会长期太平无事,从王公贵族到一般官吏,没有不过度奢侈的。张衡于是摹仿班固的《两都赋》写了《二京赋》,用它来(向朝廷)讽喻规劝。(这(zhe)(zhe)(zhe)篇赋,他)精心构思润色,用了十年才完成。大将军邓骘认为他的才能出众,屡次征召他,他也不去应召。
去年一别如今又逢春,双鬓银丝添生了几缕?
天禧初年的时候,真宗下诏设立谏官六名,来监督皇帝的行为。庆历中的时候,钱君开始将谏官的名字书写在专门的文书上,我恐怕日子长了名字会磨灭掉。(于是)在嘉祐八年时,将谏官的名字刻在石头上。(这样)以后的人就可以逐个对着名字议论道:“这个人是忠臣(chen),这个人是奸臣,这个人正直,这个人偏邪。”哎,真是令人警戒啊!
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
观看你书写的人一个个惶惶然如见鬼神。满眼只见龙飞凤舞巨蟒游走。
子弟晚辈也到场,
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
亭中有龟形碑座,壁上镶嵌着螭龙雕刻,白昼静书斋空,只听拓碑声响登登。
“令人哀痛的是桃林塞那一败仗,唐军死伤极多,惨死黄河。
纣王把忠良剁成肉酱啊,殷朝天下因此不能久长。
梅子黄时,家家都被笼罩在雨中,长满青草的池塘边上,传来阵阵蛙声。
注释
(24)大遇:隆重的待遇。
⒁谯(qiáo)谯:羽毛疏落貌。
宝袜:即腰彩。古代女子束于腰间的彩带。
③青袍白马:此和《洗兵行》中所用不是一个意思。这里指的是幕府生活。庾信《哀江南赋》:“青袍如草,白马如练。”东汉《张湛传》:帝见湛,辄言白马生且又谏矣。
6、贱:贫贱。
[13]佁然不动:(鱼)呆呆地一动不动。佁然,呆呆的样子。
167、脉脉(mò mò):凝视的样子。