译文
孤独的情怀激动得难以排遣,
它年复一年,日复一日,穿过天空,没入西海。
长安城的三十六宫,如今却是一片(pian)苔藓碧绿。
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何(he)覆翼送暖?
太阳东升照得一片明亮,忽然看见我思念的故乡。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花(hua)插满头,不需要问我归向何处。
南苑吹花嬉戏,西楼题叶传情。故园里,多少美好的光阴。秋日里凭栏凝思,尚能记起旧时相聚。多少次如梦般美妙欢娱,换来的却是,流水般的各自东西。太久的分别,淡漠了当初的情意。竟不见归雁将锦书传递。
宫妃满怀离恨,忿然魂断,化作一只衰蝉,年年都在庭院的绿荫丛中哀呜。它刚刚还在枝头上呜咽,不一会儿又飞到幽暗的密叶丛中呜叫,一遍又一遍地将生死离别的愁绪向人深深倾诉。西窗外秋雨初歇(xie),蝉儿惊动的声音如玉佩在空中作响,又如玉筝调柱般美妙动听。昔日的明镜已(yi)经昏暗,容貌已经憔悴,可为何蝉翼还像从前那样娇美?
他那惊天地、泣鬼神的诗篇必将万古流传。
时光悄逝,栏菊枯败(bai)溪边桐叶飘去。只留下苦酒一杯,伴着(zhuo)疏月凄风。离愁别恨,又能与谁诉说?且把一腔愁绪,消磨在绿酒之中。只盼佳期到,那时一定要他细看,衣袖上点点泪痕。
想到你,泪水就将我的青衫衣襟打湿!你对我的真情和关慰,点点滴滴我又怎能忘记呢?半个月前你还带病而强打着精神做事,当时你剪灯花的声音现在还仿佛留在银灯边。回想起来,你生性胆小,连一个人在房子里都害怕,可如今你却在那冷冷的幽暗的灵柩里,独自伴着梨花影,受尽了凄凉。我愿意为你的灵魂指路,让你的魂魄(po)再一次到这回廊里来。
你不要下到幽冥王国。
你傲然独往,长啸着开劈岩石筑室。
注释
少年:指年轻的时候。不识:不懂,不知道什么是。
35、致思:极力钻研。致,极,尽。
(36)采:通“彩”。
[42]阴山:在今内蒙古中部,西起河套,东接内兴安岭,原为匈奴南部屏障,匈奴常由此以侵汉。汉武帝时,为卫青、霍去病统军夺取,汉军损失亦惨重。
⒅岁晏(yàn):一年将尽的时候。晏,晚。
②戛商音——戛,敲击。商音,五音之一,其声悲凉。
沧海:此指东海。
8 知:智,有才智的人。