译文
看到鳌山灯彩,引起了仙人流泪,
手里拿一根镶绿玉的棍杖,
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
山崩地裂蜀国五壮士被压死了,两地才有天梯栈道(dao)开始相(xiang)通连。
那(na)些下拜迎接大官长上的繁文缛节已经令我心力交瘁,奉命驱策百姓更让我感到悲(bei)哀。
诗人从绣房间经过。
应该知道北方正当烽烟四起,再也不能随着春风回归家园。
沙漠结冰百丈纵横有裂纹,万里长空凝聚着惨淡愁云。
将宝钗擘为两截,离别在桃叶渡口,南浦暗淡凄凉,烟雾笼罩着垂柳。我怕登上层层的高楼,十天里有九天风号雨骤。片片飘飞的花瓣令人断肠悲愁,风雨摧花全没人来救,更有谁劝那黄鸢儿(er)将啼声罢休?
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠(kao)着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面(mian)对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
她说:“我是良家的女子,零落漂泊才与草木依附。
有感情的人都知道思念家乡,谁的黑头发能不改变?
战马行走在那碎石道上,四蹄磨出鲜血洒在路间。
注释
(19)平心而度(duó):心平气和的、冷静的推测,估计。
(18)盗之;窃取百姓钱财,盗:指贪污和敲诈勒索。之:指代人民。
索:索要。
7.摛(chī)锦:似锦缎展开。形容云雾缭绕的山峦色彩不一。
枯桑:落了叶的桑树。这两句是说枯桑虽然没有叶,仍然感到风吹,海水虽然不结冰,仍然感到天冷。比喻那远方的人纵然感情淡薄也应该知道我的孤凄、我的想念。