译文
高楼镂著花纹的木条,交错成绮文的窗格,四周是高翘(qiao)的阁檐,阶梯有层叠三重。
两人一生一死,隔绝十年,相互思念却很茫然,无法相见。不想让自(zi)己(ji)去思念,自己却难以忘怀。妻子的孤坟远在千里,没有地方跟她诉说心中的凄凉悲伤。即使相逢也应该不会认识,因为我四处奔波,灰尘满面,鬓发如霜。
可叹立身正直动辄得咎,
用黄金镀饰、白(bai)玉镶嵌的宝刀,到夜间,它耀眼的光芒,穿透窗户,直冲云霄。
谁忍心断绝人民的生路,换取时世所称赞的忠贤?
酒并非好酒,却为客少发愁,月亮虽明,却总被云遮住。在这中秋之夜,谁能够和我共同欣赏这美妙的月光?我只能拿起酒杯,凄然望着(zhuo)北方。
她低着头随手连续地弹个不停;用琴声把心中无限的往事说尽。
男儿既披戴盔甲从戎征(zheng)战,也只好长揖不拜辞别长官。
让我来为你们(men)高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
西湖的春天,像一幅醉人的风景画,三面群山环抱中的湖面,汪汪一碧,水平如镜。群峰上,松树密密麻麻排满山面,千山万峰显得一派苍翠。一轮圆月映入水中,好像一颗明珠,晶莹透亮,跳荡悬浮。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
绫花绫罗衣裳映衬暮春风光,金丝绣的孔雀银丝刺的麒麟。
注释
⑺“莫见”句:勉励魏万及时努力,不要虚度年华。蹉跎:此指虚度年华。说文新附:“蹉跎,失时也。”
⑸望望:瞻望,盼望。鲍照《吴兴黄浦亭庾中郎别》:“连山眇烟雾,长波回难依。”
⑷以下直到篇末,是更远的回忆,即此篇的本事。小苹,当时歌女名。汲古阁本《小山词》作者自跋:“始时沈十二廉叔,陈十君宠家,有莲鸿苹云,品清讴娱客。每得一解,即以草授诸儿。“小莲、小苹等名,又见他的《玉楼春》词中。
辩:争。
④齐棹:整齐地举起船浆。
⑦“梦里”句:化用南朝粱沈约《别范安成诗》“梦中不识路,何以慰相