译文
庸人本来善于投机取巧,背(bei)弃规矩而又改变政策。
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
当(dang)年长城曾经一次鏖战,都说戍边(bian)战士的意气高。
教人悲伤啊秋天的气氛,大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
白露堂中满是杂草印迹,那边红罗帐里绵绵深情。
战士们本来在战场上(shang)就所向无敌,皇帝又特别给予他们丰厚的赏赐。
臣听说,贤明的君主,建立了功业就不让它废弃,所以才能记载于史册;有预见的贤士,成名之后决不让它败坏,所以为后世称赞。像先王这样报仇雪恨,征服了万辆兵车的强国,没收它八百(bai)年的积蓄,直到逝世那天,还留下叮嘱嗣君的遗训,使执政任事的官员能遵循法令,安抚亲疏上下,推及百姓奴隶,这都是能够教育后世的啊。
军队前进,扬起的尘土与白草相掩映;早上高举旌旗,夜里则击刁斗传令。
今秋开满了菊花,石道上留下了古代的车辙。
这般成功地辅助了皇帝,安定了四方啊!
注释
⑼“载”,清万树《词律》:“《词统》、《词汇》俱注‘载’字是衬,误也。词之前后结,多寡一字者颇多,何以见其为衬乎?查坦庵作,尾句亦云‘流不尽许多愁’可证。沈选有首句三句,后第三句平仄全反者,尾云‘忽然又起新愁’者,“愁从酒畔生”者,奇绝!案:‘流不尽’句,见赵师侠《武陵春·信丰揖翠阁》词。赵师侠,又名师使,有《坦庵长短句》。”“载不动”句,宋郑文宝《杨柳词》:“不管烟波与风雨,载将离恨过江南。”
⑷女:同汝,你。无家:没有成家、没有妻室。
烟柳:烟雾笼罩的柳林。亦泛指柳林、柳树。
非徒:非但。徒,只是。
⑹袺(jié):一手提着衣襟兜着。
初:开始时
17、“岂招尤”二句:程高本中此二句被删去。招尤则替,自招过失而受损害。替,废。攘诟,蒙受耻辱(语出《离骚》)。
彦:有学识才干的人。