译文
门外子规鸟叫个不停,日落时分山村中仍旧幽梦不断。
伤心流连,我想找个有力的朋友避乱托身(shen),却只是梦想;抬起头,眼见那天边夕阳西坠,孤云飘浮(fu),禁不住忧愁悱恻。
湖面风平浪静,像白色的素绢平铺。
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
山花鲜红涧水碧绿,光泽又艳繁,时见松栎粗大十围,郁郁又苍苍。
西塞山前白鹭在自由地翱翔,江水中,肥美的鳜鱼欢快地游着,漂浮在水中的桃花是那样的鲜艳而饱满。
她虽然美丽但不守礼法,算了吧放弃她另外求索。
风声是如此的猛烈(lie),而松枝是如此的刚劲!
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
西园(yuan)夜里宴饮,乐工们吹奏起胡笳。缤纷高挂的华灯遮掩了月色,飞驰的车盖碰损了繁花。花园尚未凋残,游子却渐生霜发,重来旧地事事感慨吁嗟。暮霭里一面酒旗斜挂。空倚楼纵目远眺,时而看见栖树归鸦。见此情景,我油然而生归隐之心,神思已暗自随着流水奔到天涯。
不知道是什么事萦绕心怀,难以放下,醒时醉时都一样无聊难耐,就是梦里也没有到过谢桥。
据说飞到大庾岭,它们就全部折回。
坐在旅店里感叹你我漂泊不定的人生,聚散又是这样一瞬之间,看着你挥起马鞭猛地抽打你那匹骏马,让它飞奔起来。我看着你随着傍晚的夕阳与我渐行渐远,直到我看不到你,哭湿了那被夕阳映红了的衣袖(xiu)。
此刻,峰影如燃的西天,还沐浴在一派庄严肃穆的落日余霞中。回看北天,却又灰云蒙黎。透过如林插空的千百峰嶂,隐约可见有一片雨雪,纷扬在遥远的天底下,将起伏的山峦,织成茫茫一白。意兴盎然地转身西望,不禁又惊喜而呼:那在内蒙古准格尔旗一带的“渝林”古塞,竟远非人们所想像的那般遥远!从居庸塞望去,它不正“只隔”在云海茫茫中耸峙的“数蜂”之西么?
荆轲等待着一个人,想同他一起去。那个人住得很远,没有来,因而停下等候他。
床前两(liang)个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿(er)长高了裙子太短了)。
战火遍地何处觅人间乐园,勤王杀敌又岂敢犹豫盘桓。
注释
[21] 棘寺:大理寺(古代掌管刑狱的最高机关)的别称。
琴高:《列仙传》:琴高者,赵人也。以鼓琴为宋康王舍人,行涓彭之术,浮游冀州、涿郡之间。二百余年后,辞入涿水中取龙子。与弟子期日,皆洁斋待于水旁设祠,果乘赤鲤来,出坐祠中,旦有万人观之。留一月余,复入水去。
⑷开一尊:设酒款待的意思。“尊”同“樽”。
举:推举。
就书:上书塾(读书)。
⑤金:银子。