译文
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
金陵空自(zi)壮观,长(chang)江亦非天堑。
只要是诗人,大都命运不好,而诗人穷困失意,谁也没有超过李君。
仰面朝天纵声大笑着走出门去,我(wo)怎么会是长期身处草野之人?
申包胥在秦庭大哭七日七夜,眼睛都哭出鲜血,终于获得秦国的支持,回来救楚。
青苍的山峰展列于天际,色彩斑烂如同出自画中。
扔掉拐杖出门去拼搏一番(fan),同行的人也为我流泪辛酸。
青海湖上乌云密布,连绵雪山一片黯淡。边塞古城,玉门雄关,远隔千里,遥遥相望。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡(dang)涤。
骑马向西走几乎来到天边,离家以后已见到两次月圆。
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
沧洲不是自己的归宿,以后还有机会大展宏图。
生下来以后还不会相思,才会相思,便(bian)害了相思。
注释
6.戎旃(zhān):军旗。奉戎旃,谓参加永王军队。
(68)神人:这里指精神世界完全能超脱于物外的人。无功:无作为,故无功利。
⑹惶恐滩:在今江西省万安县,是赣江中的险滩。1277年,文天祥在江西被元军打败,所率军队死伤惨重,妻子儿女也被元军俘虏。他经惶恐滩撤到福建。
⑶别意:格外注意,特别注意。
⒁健笔:勤奋地练笔。
12.护:掩饰。
察:观察,仔细看,明察。
⑨晻:朦胧不清的样子。
此诗题下原注:“时高适、薛据先有此作。”同:即和。诸公:指高适、薛据、岑参、储光羲。慈恩寺塔:即大雁塔。为新进士题名之处。唐高宗永徽三年(652年)玄奘法师所建,在今陕西西安市和平门外八里处,现有七层,高六十四米。