译文
汉武帝时,李陵被匈奴大军围困,兵败后投降匈奴,从此他的一生就埋没在胡沙边塞之地。苏武出使匈奴被扣留,不屈服于匈奴,就在北海牧羊,多年后才得以重返汉朝。五原关迢(tiao)迢万里,朔雪纷飞(fei),大如夏花。从此一去就相隔在绝远之国,思(si)念家乡却不能归来,只能长嗟短叹。鸿雁年年飞向西北,让它们来替自己传递书信,寄到远方的亲人身边。
又一次(ci)到了寒食时节,宫廷中恐怕又在分烟。无奈在我此时满情惆怅,办见季节已经(jing)更换。只能把满腔幽怨付给偷英,任它飞到空荡荡的石阶前。千丝万缕的细柳,里面乌鸦在此掩身,轻软的柳絮好像在为来去的客人飞舞回旋。忆起当年出关,与伊人分别的情景,令人难忘。
小孩子飞快地奔跑着追赶黄色的蝴蝶,可是蝴蝶突然飞入菜花丛中,再也找不到了。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
徐峤之父子的书法也极其清秀,锋芒不露笔势却苍劲雄浑。
手里拿一根镶绿玉的棍杖,
听厌了杜鹃朝朝暮暮的啼叫,不料忽然间传来了黄鹂的鸣唱。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
傍晚从终南山上走下来,山月好像随着行人而归。
那镶玉的剑,角饰的弓,战马戴着珠络头,朝廷要赐给得胜的将军:勇如汉朝的霍嫖姚。
现如今的政治局面酷似(si)当年,历史循环,让人悲伤!
交情应像山溪渡恒久不变,
注释
⒀阻追游:被某种力量阻碍而不能自由追寻自己的所爱。
⑵柳眼:初生柳叶,细长如眼,故谓“柳眼”。梅腮:梅花瓣儿,似美女香腮,故称“梅腮”。
⑹失声:哭不成声。询:探问,打听。
1、资:天资,天分。之:助词。
⑧战气:战争气氛。
④章:写给帝王的奏章