译文
如此寒冷的霜天，本是众人相聚推杯换盏的时候，可现在，这双手却闲下来了。你知道吗(ma)？宦海中的“乱鸦”叫人痛恨，我思归的念头比霜天思酒还要浓厚。
我从旁听说阁下具有非凡的才能(neng)，不随波逐流、有独到的见识，行为方正做事实际，进退有度不随流俗，文武官(guan)员能量才任用。难道您就是我所说的那种人吗？然而没有听说过后辈有得到您的赏(shang)识和礼遇的，难道是您寻求而没能得到吗？还是您志在建功立业，而办事一心想报答君主，虽然遇到了可以推荐的人才，也没有空闲来以礼相待呢？为什么应该听到您推荐人才的事却久久没有听到呢？
要干农活便各自归去，闲暇时则又互相思念。
美人头上都戴着亮丽的饰物，笑语盈盈地随人群走过，身上香气飘洒。我在人群中寻找她千百回，猛然一回头，不经意间却在灯火零落之处发现了她。
树枝中蜂拥蝶舞花将落，水面上风起柳絮飘飘行。
清冷的月光洒向宁静的小屋，梧桐的树影映在屋门口的珍珠帘子上。
多希望能追随那无处不在的月影，将光辉照射到你的军营。
寂寥的幽境仿佛是世外桃源，闲听春鸟声能慰藉你的愁肠。
金陵（今南京）从北门桥向西走二里路，有个小仓山，山从清凉山起源，分成两个山岭向下延伸，到桥才消失。山岭蜿蜒狭长，中间有个清池、水田，俗称干河沿。河没有干涸的时候，清凉山是南唐皇帝避暑的地方，当时的繁盛可想而知。称得上金陵名胜的，南边的有雨花台，西南有莫愁湖，北边有钟山，东边有冶城，东北有孝陵，叫做鸡鸣寺。登上小仓山，这些景物就像漂浮起来一样。江湖这么大，云烟变幻那么快，不是山拥有的景致，都被山拥有了。
因此，我们的山林感到非常羞耻，山涧感到非常惭愧，秋桂不飘香风，春萝也不笼月色。西山传出隐逸者的清议，东皋传出有德(de)者的议论。
而今新画之中就有这两匹马，使得识马的人久久感慨赞夸。
花白的头发与明亮的灯光辉映，灯花何必溅着斑斓的火花报什么喜讯。
酒并非好酒，却为客少发愁，月亮虽明，却总被云遮住。在这中秋之夜，谁能够和我共同欣赏这美妙的月光？我只能拿起酒杯，凄然望着北方。
酒后眼花耳热，意气勃勃劲生，气吞虹霓。
注释
⑷水宿沙行：夜里睡在船上，白天在沙滩上拉纤。
（5）芳草：这里指春光。已云暮：已经晚暮了，指春光快要消歇了。云：助词，有“又”义。这句是借春光的消歇喻指自己年华已逝。
⑩师：乐师，名存。
（20）蔽荆山之高岑（cén）：高耸的荆山挡住了视线。荆山，在湖北南漳。高岑：小而高的山。
146.两男子：指太伯、仲雍。
94.存：慰问。
（35）银河几时渡：借用牛郎织女七月初七渡过银河相会的传说，比喻陈圆圆何时能嫁吴三桂。
⑶翻然：高飞远飏。此指旅行、迁移。
⑤素齿：牙齿藏在唇内，不敢启齿。这里形容女子出嫁后不敢随便说话。