译文
皇上确是中兴国家的君主,筹划国家大事,本来就该要谨慎努力。
把它的飞絮想蒙住(zhu)日月,但不知天地之间还有(you)秋霜
漫漫长夜让人提不起一点精神,心情也郁郁不欢,只能在梦里梦见京城,还能认出那些熟悉的京都街道。为(wei)了报答眼下的好(hao)春色,花儿与月影也是相互相映照。
酒醉回船归家去,口吟吴歌独自欢。金陵地势雄壮,江水空摇,高墙巍峨不动。
你没看见拼杀在沙场(chang)战斗多惨苦,现在还在思念有勇有谋的李将军。
我离开洛城之后便四处漂泊,远离它已有四千里之遥,安史之乱叛军长驱直入中原也已经有五六年了。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
衣衫被沾湿并不可惜.只希望不违背我归耕田园的心意。
蟋蟀在草丛中幽凄地鸣叫着,梢头的梧桐叶(ye)子似被这蛩鸣之声所惊而飘摇落下,由眼前之景,联想到人间天上的愁浓时节。在云阶月地的星空中,牛郎和织女被千重关锁所阻隔,无由相会。牛郎和织女一年只有一度的短暂相会之期,其余时光则有如浩渺星河中的浮槎,游来荡去,终不得相会聚首。
在异乡鸣叫,鲜血染红了山上花丛,可春天来到,老花园依然草木茂盛。
在这种凄苦潦倒心绪支配下,百无聊赖,我也想听听琵琶。但我不像宋代的某些高官那样,家蓄歌儿舞女,我只好到歌妓深院里去听了。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
时间于不知不觉中过去,回头一看已是满天烟云。
海上洪波涌起,惊涛骇浪。
自从欢会别后,终日叹息,整日相思。
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
有篷有窗的安车已到。
注释
⑦平乐:洛阳西门外的一座楼观。
信:诚信,讲信用。
圃:种植菜蔬、花草、瓜果的园子。行圃,即指在园子里散步。
⑧前度刘郎:化用刘禹锡诗和刘晨、阮肇人天台山遇仙女事,这里是作者自指。
[61]昌海:西域国名。即今新疆罗布泊。
⑷童稚(zhì)携壶浆(jiāng):小孩子提着用壶装的汤与水。浆:古代一种略带酸味的饮品,有时也可以指米酒或汤。
隧而相见:挖个地道,在那里见面。隧,隧道,这里用作动词,指挖隧道。
⑴云阳:县名,县治在今陕西泾阳县西北。韩绅:《全唐诗》注:“一作韩升卿。”韩愈的四叔名绅卿,与司空曙同时,曾在泾阳任县令,可能即为此人。宿别:同宿后又分别。