译文
重阳之日,大家一起喝菊花酒(jiu)、登高山,这(zhe)与传统的习俗是一样的。
白露先降带来深秋信息啊,预告冬天又有严霜在后。
我试着登上高山是为了遥望,心情早就随着鸿雁远去高飞(fei)。
这些传说逆道违天,实在是荒谬绝伦!
仿佛在倾诉人间的悲愁哀怨。
傍晚,珠帘卷入了西山的雨。
看着断断续续的云烟,离愁别绪之情油然而生,更令我情怀关切的,令人伤心的,是那一轮斜阳映射出来的一片残红,渐渐隐没于绛红的霜叶树林里。我提来了半壶秋水,插上一束黄色的菊花以便将她奠祭。在秋风秋雨之中,菊花依然旧香气喷溢,散发着阵阵幽香。在这种时候,谁又能(neng)策马扬鞭,像空中飞翔的小鸟一样轻飞迅疾,又有谁有心去凭吊凄凉、荒败的古台遗迹?记得我们曾经醉态朦胧,一起踏着歌声,去游览南屏。当时我昏醉沉迷,将身边的小蛮和樊素忘记。如今只有寒蝉呜咽,她的彩扇又在哪里?我的爱妾又去了何地?
我说:从前吴越建国时,广陵王镇守吴中,曾在内城的西南修建了一个园子,他的外戚孙承佑,也在它的旁边修了园子。到吴越被宋国灭亡时,这个园子还没有荒废。最初苏子美在园中造了沧浪亭,后来人们又在沧浪亭的遗址上修建了大云庵(an),住进了和尚。这是从沧浪亭到大云庵的演变过程。大云庵至今已有二百年的历史了。文瑛寻访亭子的遗迹,又在废墟上按原来的样子修复了沧浪亭。这是从大云庵到沧浪亭的演变过程。
石榴花如火地开着,似乎正在笑话我,我只好自我解嘲道:其实,陶渊明既使不喝酒,也一样仰慕屈原卓然不群的清醒。今天,我虽无法凭吊屈原,我也一样仰慕他。
河南乐羊子的妻子,已经不知道原来是姓什么的人家的女儿。
窗儿半掩,幽深的梦境朦胧迷茫,好像苏小小的歌声刚刚停(ting)歇,又好像才和神女欢会在高唐。夜风吹入轻罗帐,透过疏朗的窗棂,使人清爽,月光如水映照着纱窗,面前隐隐约约出现了她淡雅的形象,仿佛还能闻到她那兰麝般的余香。这一切都唤起我思量,本想不思量,又怎能不思量?
她那回首顾盼留下迷人的光彩,吹口哨时流出的气息仿佛兰花的芳香。
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
轻柔的仙风吹拂着衣袖微微飘动,就像霓裳羽衣的舞姿,袅袅婷婷。寂
市集和朝堂都改变到了其他地方,以前的很繁华的地方都已成为了丘垄和荒地。
整夜都非常欢乐,直到拂晓才告别回家。
念念不忘是一片忠心报祖国,
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
凄凄切切不再像刚才那种声音;在座的人重听都掩面哭泣不停。
城邑从这里远分为楚国,山川一半入吴到了江东。
注释
(23)《南岳魏夫人传》:夫人入洛阳山中,清斋五百日,读《大洞真经》。
⑥芳草:在古代诗词中,多象征所思念的人。
10.食:食用,在这里可以指吃。
妄:胡乱地。
⑿是以:因此。
峨:高高地,指高戴。