译文
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一(yi)时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方(fang)不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子(zi),我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆(yuan)同音,但意思变了。
公侯伯子男诸位大臣,听察精审有如天神明鉴。
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
常常听说湘水的神灵,善于弹奏云和之瑟。
当花落的时候春天已经很繁盛了,游春的人都顾全不完。
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
此举全面反攻可以打开青州和徐州,转过来可望收复恒山和碣石山。
什么时候能满足我的愿望——挽着鹿车,回到颍东,耕田植桑。
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
从前三后公正德行完美,所以群贤都在那里聚会。
柴门多日紧闭不开,
一半作御马障泥一半作船帆。
怎堪芳草青青。可堪,意思就是不可堪,不能忍受,常修饰比(bi)较强烈的感情或者其它事物。这句实际是说芳草非常美。
独自悲愁最能伤人啊,悲愤(fen)郁结终极又在何处!
注释
⑺嗾:使唤狗。这里是“使”的意思。
19.使酒:喝醉酒后爱发脾气,任性而行。
51、謇謇(jiǎn jiǎn):形容忠贞直言的样子。
通:押送到。
③未空:(职业、事业)没有落空(即言“有了着落”)。
(19)见陵之耻:被欺侮的耻辱。见,被。陵,侵犯,欺侮。
43.老聃(dān):即老子,姓李名耳,春秋时楚国人,思想家,道家学派创始人。相传孔子曾向他学习周礼。聃是老子的字。
耕:耕种。
①汀州:汀指水边的平地,州指水中的沙洲。