译文
层层白云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈。
薄薄的香雾透入帘幕之中,美丽的楼阁池榭啊再无人一起观赏。绣帘低垂独自背着垂泪的红色蜡(la)烛,长梦不断远方亲人啊可知道我的衷肠?
倚靠着车箱啊长长叹气,泪水涟涟啊沾满车轼。
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
九叠云屏像锦绣云霞铺张,
庭院中繁华的红桃树啊,花朵虽灿烂却没有(you)结果。虚美的东西不会有实效,偏斜的车轮经不住颠簸。
子厚少年时就很精明聪敏,没有不明白通晓的事。赶上他(ta)父亲在世时,他虽然很年轻,但已经成才,能够考取为进士,突出地显露出才华,大家都说柳家有能扬名显姓的后人了。后来(lai)又通过博学宏词科的考试,被授为集贤殿的官职。他才能出众,方正勇敢,发表议论时能引证今古事例为依据,精通经史诸子典籍,议论时才华横溢,滔滔不绝,常常使在座(zuo)的人折服(fu)。因此名声轰动,一时之间人们都敬慕而希望与他交往。那些公卿贵人争着想让他成为自己的门生,异口同声的推荐赞誉他。
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
姑苏城中屋宇相连,没有什么空地;即使在河汊子上,也架满了小桥。
池东的酒宴上初次见到你,穿(chuan)的是绣有双蝶的罗裙。娇美的脸上只涂着淡淡的白粉,恰如一朵野花,恬淡而幽雅地沐浴着芳春。 细细端详,你真是尽善尽美,人人都夸赞你细柳般的腰身。你的到来,莫不是昨晚从巫山深处飘然而至?因为你来的时候,衣服上还像带着浮动的白云。
注释
③湘管:用湘竹做的毛笔。
⑧且(jū 居):语助词。一说慰籍。
36、衡于虑:思虑堵塞。衡,通“横”,梗塞,指不顺。
⑵夕曛:落日的余晖。
16.环堵萧然:简陋的居室里空空荡荡。环堵(dǔ):周围都是土墙,形容居室简陋。堵,墙壁。萧然,空寂的样子。
12.屋:帽顶。