译文
告别诸位朋友远去(qu)(东鲁)啊,什么时候才能回来?暂且把白鹿放牧在青崖间,等到要远行时就骑上它访名山(shan)。
解开绶带帽缨放一边,色彩斑斓缤纷鲜亮。
田野上到处都是心神忧伤的扫墓(mu)人。
这舟船哪能顺利到达?实难安置我怀念的心。
只有关山的冷月,伴随你孤苦凄凉。
陇水声声令人不忍去听,呜呜咽咽多么使人愁烦。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老(lao)虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
眼前拱桥如月,湖堤漫长,鱼儿随波嬉游,湖面飘着清香,荷花却已半数凋零枯黄。系船登岸遥望故乡,在那茫茫天际的北方。可惜在这水岸沙边,不能与旧时的美人一同游览。想问什么时候才能同赏,眼前这水乡湖塘秋日的风光?
阳光中微风摇动蕙草,丛丛香兰播散芳馨。
我本想学“乘桴”退出官场,现在不用了,孔子的主意对我来说是用不着了。如今政局转为平和,我也是大略领会到黄帝的《咸池》乐曲温润的乐声了。
涩滩的流水嘈(cao)嘈不休,两岸山上到处跑着猿猴。
盛了半盏屠苏酒的杯子还没有来得及举起庆贺,我依旧在灯下用草字体赶写着迎春的桃符。
孔子向东游历,见到两个小孩在争辩,就问他们在争辩的原因。
“魂啊回来吧!
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
晚上洞庭湖畔停宿的无数大雁,还没等到天亮就都急切地往北飞。
朝廷用很重的礼仪拜将出征,沿途州县皆出城迎送。
高田低地已修平,井泉河流已疏(shu)清。召伯治谢大功成,宣王心里得安宁。
注释
⒄朗:《全唐诗》校:“一作明。”
1、曰:叫作
⑺采薇:薇,是一种植物。相传周武王灭商后 ,伯夷、叔齐不愿做周的臣子,在首阳山上采薇而食,最后饿死。古时“采薇”代指隐居生活。
⒀黄昏:日已落而天色尚未黑的时候。《楚辞·离骚》:“曰黄昏以为期兮,羌中道而改路。”
37、称疾:推说有病。(注意:古代分言“疾”和“病”,轻者为“疾”,重者为“病”。)
唱黄鸡:感慨时光的流逝。因黄鸡可以报晓,表示时光的流逝。
③旦复旦:谓光明又复光明。旦,明亮。