译文
投宿的鸟儿,一群群鸣叫着飞过。
我焚香后进入皇上(shang)的兰台,起草的文书芳言满章。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
登上高台,心情阔然开朗。俯视台下,溪水静静流淌,清澈纯透,给人以清爽之感。岸边的香草散发着像兰花一样迷人的芬芳。抬头望去,一只黄鹄高飞空中,飞向远方。弯弓射鹄,我期盼自己主寿万年。
黄昏余晖之下,厅堂前面鲜花娇美。一群可爱绣女,争拿笔上绣床写生。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家(jia)来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁(ge)楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就(jiu)派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
天台山虽高四万八千丈,面对着它好像要向东南倾斜拜倒一样。
新雨过后松色青翠,循着山路来到水源。
桃李须待春天,但谁能使春日永驻不逝?
四更天初至时,北风带来一场大雪;这上天赐给我们的瑞雪正好在除夕之夜到来,兆示着来年的丰收。
离家之仿只靠归梦排解,关(guan)山塞外离忧萦绕心间,
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
凿井就要深到泉水,扬帆就要帮助人渡河,我就希望能辅佐帝王。
注释
13、轨物:法度和准则。
隶也实无力:是说我实在无力改变这种危亡的国势。隶:地位低的官吏,此为作者谦称。
⑤毳(cuì):指鸟兽的细毛。
27、坎穴:坑洞。
⑻云木合,云和树迷蒙成为一片。
⑥那堪:怎么能忍受。
迁徙:这里指贬斥放逐,流放。
齐威王:齐国国君,姓田,名婴齐。