译文
斜阳落日送走最后一声蝉鸣,潇湘江面高悬起银色的明月,黄陵庙边的江水卷起阵阵涛声。楚山的红树笼罩在茫茫烟雨里,烟雨隔断了高唐台下的迷梦。
屈(qu)原的词赋至今仍与日月并悬,而楚王建台榭的山丘之上如今已空无一物了。
夕阳西落樵伴渐见稀少,山风吹拂身上的薜萝衣。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
“我”要像张衡那样写《归田赋》,这时田野里满树繁花,春色正浓。
他去了留下我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
在后妃居住的幽深(shen)的房里;灯光照着绘有图画的屏风,屏风上的山色一片浓绿,显得格外古雅庄重。听见冰冷的夜雨敲打芭蕉声,惊断了房里她的好梦;醒来看见攀龙香炉的香烟,在绣花缎被上空飘升。失去了皇帝的恩宠啊,她已久住长信宫中,帷帐里萧(xiao)条凄冷;原来的椒殿闲置无用,门儿关锁冷冷清(qing)清。
定下心来啊慢慢地前行,难控制飞得远远的思绪。
我在天上观察四面八方,周游一遍后我从天而降。
君子重义气为知己而死,荆轲仗剑就要辞别燕京。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
夜露浸(jin)湿黄铜闪闪的门环,
同样是垂柳,在夕阳西下的岸边,朦朦胧胧的烟雨中却更加怜爱。钱塘苏小的门前那青翠的柳荫,枝繁叶茂,迷离朦胧,让人浮想联翩。
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
但诸峰中唯有紫盖山与华山不相上下,似与华山争高。
仿佛看到鸾凤与龙虎一起翩翩起舞,衣袂飘举。
忧虑的东西少了自然觉得没有烦心事,心情畅快就会觉得很顺心。
不考虑将来看不到危难,因此武观得以酿成内乱。
细雨霏霏,浸湿了光阴,芳草萋萋,年复一年,与离恨一起生长。凤楼深深,多少情事如烟,封存在记忆之中。恍如隔世呦,望着饰有鸾鸟图案的铜镜,绣着鸳鸯的锦被,思念往事,寸断肝肠。
注释
29、俎(zǔ):古代举行祭祀活动时用以盛牛、羊等祭品的礼器。
⑥怕黄昏:黄昏,容易引起人们寂寞孤独之感。李清照《声声慢》:“梧桐更兼细雨,到黄昏点点滴滴,这次第,怎一个愁字了得。”
8.凉州:曲名,唐开元中西凉州所献。
(63)季子:苏秦的字。
15.怠:懈怠。且:副词,将,将要。
〔45〕凝绝:凝滞。
32.四顾寂寥:向四外望去,寂寞空虚。