译文
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
君王的(de)恩宠就跟流水一(yi)样不停地东流,使得宫女得宠的时(shi)候担心(xin)恩宠转移,失宠的时候又忧愁。
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
眼看又到年终,应该何去何从(cong)?高唱长歌谢别金阙。
你像天上的皓月,却不肯用清光照我一次。
我已(yi)预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
兴致正高怨恨夜短,东方渐白又露晨曦。
那远远的梁山,堆积着高高的石块。向远处可以连接到荆山、衡山,近处缀连着岷山、嶓冢山。向南可以通到邛僰之地,向北可以达到褒斜道。(这个地方)比彭门都(du)狭窄,比嵩山、华山都要高。
巍巍耸立的高山横在眼前,滔滔流淌的大河流向远方。
你会感到宁静安详。
名和姓既列上战士名册,早已经忘掉了个人私利。为国家解危难奋勇献身,看死亡就好像回归故里。
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
注释
⑹峥嵘:形容山势高峻。鬼工:非人力所能。
[9]累(lěi):累积。不累丈:即不到两丈。
⑷楚宫腰:楚灵王喜欢腰细之士(士指:处在贵族阶级之下,平民之上的一个低级贵族群体),全国之士皆变三餐为一餐,为博得君王一笑。此时有“当权者的爱好引导时尚潮流”的比喻。意义至东汉时马援的儿子马瘳上表马太后时“楚王好细腰,宫中多饿人”,将意思大转变,自此之后所指对象转为女子。而仅用来形容女性细小的腰身。(出自“楚王好细腰”这一典故,楚王喜欢腰细的人,他的妃嫔臣子就减肥勒腰来博得楚王的欢心,楚宫的女子腰都很细。)
⑴“何人”两句:推山,把山推走,此写浮云遮山。《庄子·大宗师》:“藏山于泽,谓之固矣。然而夜半有力者负之而走,昧者不知也。”黄庭坚《次韵东坡壶中九华》诗:“有人夜半持山去,顿觉浮岚暖翠空。”
3.过:拜访。奼:通“托“,夸耀。