译文
裴侍御在水驿升堂,卷起绣帘,把刺绣的衣服赠送与我。
樊山(shan)(shan)霸气已尽,天地一派寥落秋色。
苏武归汉后只被拜为典属国,节上旄头徒然落尽北海西头。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故(gu)乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越(yue)国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
行将下狱的时候,神气还是那样的激扬。
乡居少与世俗交游,僻巷少有车马来往。
极目远眺四方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍(cang)翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷(leng)秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
即使是天长地久,也总会有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。
有兄弟却都分散了,没有家无法探问生死。
海边的尖山好像利剑锋芒,到秋天处处割断人的愁肠。
什么草儿不枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往来经营走四方。
三良效忠穆公恳切殷勤忠诚不二,君臣间恩礼情义就像秋霜般洁净。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事。
漫天飘坠,扑地飞舞,白白地占了许多的田地。把黎民百姓都冻坏了,说什么是国家祥瑞?
请你下马来喝一杯酒,敢问朋友你要去何方?
注释
3、灯如昼:灯火像白天一样。据宋代孟元老《东京梦华录》卷六《元宵》载:“正月十五日元宵,……灯山上彩,金碧相射,锦绣交辉。”由此可见当时元宵节的繁华景象。
(3)不道:岂不知道。
10.宿云:隔宿之云。
②丘阿:山坳。
⑴淡荡:和舒的样子。多用以形容春天的景物。
龙蛇:指壁上所画大禹驱赶龙蛇治水的故事。
[5]旧游得意处,珠帘曾卷:我过去游玩最得意的去处是你的房间,你曾多次为迎接我把珠帘高卷。
江汉:指长江和嘉陵江。也指长江、嘉陵江流经的巴蜀地区。因为嘉陵江上源为西汉水,故亦称汉水。
(19)恶:何。