译文
遥远漫长那无(wu)止境啊,噫!
您问归期,归期实难说准,巴山连夜暴雨,涨满秋池。
我还记得寿阳宫中的旧事,寿阳公主正在春梦里,飞下的一(yi)朵梅花正落在她的眉际。不要(yao)像无情的春风,不管梅花如此美丽清香,依旧将她风吹雨打去。应该早早给她安排金屋,让她有一个好的归宿。但这只是白费心意,她还是一片片地随波流去。又要进而钌玉笛吹奏出哀怨的乐曲。等那时,想要再去寻找梅的幽香,所(suo)见(jian)到的是一枝梅花,独立飘香。
靠近边境一带(dai)居住的人中有一个精通术数的人,他们家的马(ma)无缘无故跑到了(liao)胡人的住地。人们都前来(lai)慰问他。那个老人说:“这怎么就不能是一件好事呢?”过了几个月,那匹马带着胡人的良马回来了。人们都前来祝贺他们一家。那个老人说:“这怎么就不能是一件坏事呢?”他家中有很多好马,他的儿子喜欢骑马,结果从马上掉下来摔得大腿骨折。人们都前来安慰他们一家。那个老人说:“这怎么就不能是一件好事呢?”过了一年,胡人大举入侵边境一带,壮年男子都拿起弓箭去作战。靠近边境一带的人,绝大部分都死了。唯独这个人因为腿瘸的缘故免于征战,父子得以保全生命。
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,被美景陶醉而流连忘返。
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
我向当地的秦人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
少妇孤单住城南泪下凄伤欲断肠,远征军人驻蓟北依空仰望频回头。
花瓣挂满清凉露珠,檐边滴尽水珠叮咚。
忽然想要捕捉树上鸣叫的知了,就马上停止唱歌,一声不响地站立在树旁。
注释
而物之可以足吾欲者有尽:而可以足吾欲之物者有尽,译为“但是能满足我们欲望的东西却是有限的”。
⑷永丰柳:唐时洛阳永丰坊西南角荒园中有垂柳一株被冷落,白居易赋《杨柳枝词》"永丰东角荒园里,尽日无人属阿谁。"以喻家妓小蛮。后传入乐府,因以“永丰柳”泛指园柳,喻孤寂无靠的女子。
①七:虚数,言衣之多;一说七章之衣,诸侯的服饰。
⑷挼:揉搓。
121. 下:动词,攻下。?
⑤白马金鞍谁家子:指侯景,梁代叛将。《梁书·侯景传》:“普通中,童谣曰:‘青丝白马寿阳来。’后景果乘白马,兵皆青衣。”