译文
我(wo)猜想是瞿塘峡那样的艰险遥远的道路阻隔约会的意外事故,让我错怪他的无情。阑(lan)干外,听不到(dao)来人的声音,寂静无声,未能听到风吹护花铃的声响,、让人不禁断肠泪下。
石阶前小草沾了泥并不脏(zang)乱,院子里柳(liu)条上的风也陡然变得稀少起来。
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释(shi)。)
羽毛鲜艳的孔雀满(man)园,还养着稀世的凤凰青鸾。
雉鸡鸣叫麦儿即将抽穗,蚕儿成眠桑叶已经薄稀。
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
忠心耿耿愿作奉献啊,可浓云阴风隔离难以逾越。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
去年那花开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
他家的佣人说:“(你打算)死吗?”
长安城北汉代五陵,万古千秋一派青葱。
早晨才知道您果然是位隐逸之士,便提盘(pan)沽酒并以霜栗当饭助兴。
注释
永和:东晋皇帝司马聃(晋穆帝)的年号,从公元345—356年共12年。永和九年上巳节,王羲之与谢安,孙绰等41人。举行禊礼,饮酒赋诗,事后将作品结为一集,由王羲之写了这篇序总述其事。
⑦安驱:稳稳当当地驾车。
乃:你的。
⒅青鸟:神话中鸟名,西王母使者。相传西王母将见汉武帝时,先有青鸟飞集殿前(见《汉武故事》)。后常被用作男女之间的信使。
(69)不佞:不敏,不才。
(30)介:亦作“玠”,大。圭:古代玉制的礼器,诸侯执此以朝见周王。
①鱼以乌:指鹭鸟吃鱼,但吃掉鱼后又想吐。
5、月姊(zǐ):月宫中的仙子。