译文
野火烧燃着山(shan)上的蔓草,烟烽断续地缭绕着山石中的古松。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何(he)穿越?
谁知道在这最冷的寒冬腊月,全身竟暖得如在阳春。
敌营阴沉(chen)杀气直冲云霄,战场上白骨还缠着草根。
山岭之上,黄昏的云彩纷飞,晚上江边, 暮霭沉沉。眼前是一片烟波万里,我凭栏久久望去,只见山河是那么清冷萧条,清秋处处凄凉,让人心中不忍难受。在那遥远的神京,有一位盈盈的如仙佳人。自从分手以来,再也没有她的音(yin)信,令我思念悠悠。我望断南飞的大(da)雁,也未等到来任何的凭据,只能使我的愁思更长。回想当初有多少相见的美好时光,谁知聚散不由人,当时的欢乐,反变成今日的无限愁怨。千里之外我们无从相见,只有彼此思念。每当我又见山水美景,都会勾起我的回忆,只好默默无语,独自下楼去。
山河将存在万古千秋,城郭却哲时落入敌手。
凿开混沌之地层,获得乌金是煤炭。蕴藏无尽之热力,心藏情义最深沉。
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
但愿能永远尽情漫游,在茫茫的天河中相见。天如果不爱酒,酒星就不能罗列在天。
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
日月光华照耀,嘉祥降于(yu)圣人。
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
很快又到了岁末,瘦骨嶙峋,临风而立,听着夜晚萧瑟的秋风,吹动起我心中的冷寂。夜露中蟋蟀叫得悲戚,一盏青灯照着冷屋,翻着书禁不住愁肠满腹,将两鬓染成了白色。年少时豪爽俊逸的游伴已完全断绝了消息。最使我可怜难堪的地方,使我痛楚无奈,柔弱的神魂惊悸,是在南浦采撷香草相送,是在雾绕烟迷的驿馆剪梅赠别!
只在桃花源游了几天就匆匆出山。
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
仲尼听说这件事后说:“弟子们记住,季家的老夫人不图安逸!”
注释
(25)车骑马:指战马。
且:将要。
⑺寄生:一种植物,其根部不扎在土里而依附在松树、杨树等枝杈上,靠吸取这些树的养分而存活。
(19)绿发:漆黑的头发。云鬟:古代妇女梳的环形发结。这里指仙童的发型。
流光:流动的光彩或光线。翻译
〔14〕出官:(京官)外调。
②语低香近:此谓与那美丽的女子软语温存,情意缠绵,那可人的缕缕香气更是令人销魂。
思莼季鹰:张翰,字季鹰。翰因见秋风起,乃思吴中菰菜.莼羹.鲈鱼脍,曰:人生贵得适志,何能羁宦数千里以要名爵乎!遂命驾而归。